NL DE

Vertalingen voor 'spoelen'

Voor 'spoelen' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
spoelen | spoelde -- heeft gespoeld | anschwemmen | schwemmte an [anschwemmte] -- hat angeschwemmt |
spoelen | spoelde -- heeft gespoeld | aufspulen | spulte auf [aufspulte] -- hat aufgespult |
de spoel [f] | de spoelen [p] die Spule | die Spulen [p]
spoelen | spoelde -- heeft gespoeld | schwemmen | schwemmte -- hat geschwemmt |
spoelen | spoelde -- heeft gespoeld | spulen | spulte -- hat gespult |
spoelen | spoelde -- heeft gespoeld | spülen | spülte -- hat gespült |
spoelen | spoelde -- heeft gespoeld | wässern | wässerte -- hat gewässert | [Film]
Zusammensetzungen
het spoelen van de filter das Backwash
de ringwire spoel | de ringwire spoelen [p] das Drahtkamm-Bindeelement | die Drahtkamm-Bindeelemente [p]
de magnetische spoel | de magnetische spoelen [p] die Magnetspule | die Magnetspulen [p]
grondig spoelen gründlich spülen
correct spoelen gründlich spülen [Zahnheilkunde]
Beispiele
Verzoek de patiënt zijn mond direct na de behandeling te spoelen. Den Patienten sofort nach der Behandlung ausspülen lassen.
Spoel de vormpjes om met koud water. Spül / Spüle die Förmchen mit kaltem Wasser aus.
Wassen: op gemechaniseerde wijze in machines die voorzien zijn van douches voor het spoelen met koud drinkwater. [Eur-Lex] Waschen: Das Waschen erfolgt maschinell in speziellen, mit Spülduschen ausgestatteten Waschmaschinen unter Verwendung von kaltem Trinkwasser.
Titel
Stenen spoelen [J. Bernlef / Hendrik Jan Marsman] Steine waschen
Spoelen met teerzeep [Jachym Topol] Zirkuszone [Jachym Topol]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: