NL DE

Vertalingen voor 'schikken'

Voor 'schikken' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
schikken | schikte -- heeft geschikt | anordnen | ordnete an [anordnete] -- hat angeordnet |
schikken | schikte -- heeft geschikt | beilegen | legte bei [beilegte] -- hat beigelegt |
schikken | schikte -- heeft geschikt | ordnen | ordnete -- hat geordnet
schikken | schikte -- heeft geschikt | passen | passte -- hat gepasst |
[alte Rechtschreibung:]
passen | paßte -- hat gepaßt |
Zusammensetzungen
een zaak in der minne schikken eine Sache im gegenseitigen Einverständnis regeln
in der minne schikken gütlich beilegen
zich schikken in iets sich arrangieren mit einer Sache
zich schikken in sich fügen in
zich schikken naar sich fügen in
zich in het onvermijdelijke schikken sich ins Unvermeidliche fügen
[alte Rechtschreibung:]
sich ins unvermeidliche fügen
zich in het onvermijdelijke schikken sich ins Unvermeidliche schicken
[alte Rechtschreibung:]
sich ins unvermeidliche schicken
Redewendungen
Het schikt nogal. Es geht so einigermaßen.
Beispiele
... als het U schikt. ..., wenn es Ihnen passt.
[alte Rechtschreibung:]
..., wenn es Ihnen paßt.
Ik schik mij daarin. Ich füge mich darein.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: