NL DE

Übersetzungen für 'eingeleitet'

Für 'eingeleitet' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
doorblazen | blies door [doorblies] -- heeft doorgeblazen | einleiten | leitete ein [einleitete] -- hat eingeleitet |
inleiden | leidde in [inleidde] -- heeft ingeleid | einleiten | leitete ein [einleitete] -- hat eingeleitet |
ernaartoe brengen einleiten | leitete ein [einleitete] -- hat eingeleitet |
introduceren | introduceerde -- heeft geïntroduceerd | einleiten | leitete ein [einleitete] -- hat eingeleitet |
inaugureren | inaugureerde -- heeft geïnaugureerd | einleiten | leitete ein [einleitete] -- hat eingeleitet |
lozen | loosde -- heeft geloosd | einleiten | leitete ein [einleitete] -- hat eingeleitet | [Abwässer]
Zusammensetzungen
de tegen iemand ingestelde vordering
een tegen iemand ingestelde vordering 		das gegen jemanden eingeleitete Gerichtsverfahren
ein gegen jemanden eingeleitetes Gerichtsverfahren
een aangevangen behandeling ein eingeleitetes Verfahren
Beispiele
Gerechtelijke stukken zijn stukken die hun herkomst vinden in reeds ingeleide gerechtelijke procedures of die bestemd zijn voor het inleiden van een gerechtelijke procedure. Gerichtliche Schriftstücke sind solche, die aus einem bereits eingeleiteten gerichtlichen Verfahren herrühren oder für die Einleitung eines solchen Verfahrens bestimmt sind.
Op mijn kwekerij komt het voor dat mensen zoet water in het zoute water laten stromen om glasaal aan te trekken en deze vervolgens illegaal te vangen. [Eur-Lex] In meiner eigenen Zuchtanlage wird manchmal illegal gefischt, indem Frischwasser in das Salzwasser eingeleitet wird, um Glasaale anzulocken und zu fangen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. eingeleitetes
  2. eingeleiteten
  3. eingeleitete