NL DE

Vertalingen voor 'ingestelde'

Voor 'ingestelde' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
ingesteld | ingestelde eingegeben | eingegebene
ingesteld | ingestelde eingestellt | eingestellte
Zusammensetzungen
de offensief ingestelde speler | de offensieve spelers [p] der Offensivspieler | die Offensivspieler [p]
de praktisch ingestelde mens | de praktisch ingestelde mensen [p] der Praktiker | die Praktiker [p]
de ingestelde waarde | de ingestelde waarden [p] / de ingestelde waardes [p] der Sollwert | die Sollwerte [p]
de ingestelde temperatuur | de ingestelde temperaturen [p] die Solltemperatur | die Solltemperaturen [p]
de tegen iemand ingestelde vordering
een tegen iemand ingestelde vordering 		das gegen jemanden eingeleitete Gerichtsverfahren
ein gegen jemanden eingeleitetes Gerichtsverfahren
de ingestelde waarde | de ingestelde waarden [p] / de ingestelde waardes [p]
een ingestelde waarde | ingestelde waarden [p] / ingestelde waardes [p] 		der eingestellte Wert | die eingestellten Werte [p]
ein eingestellter Wert | eingestellte Werte [p]
praktisch ingesteld | praktisch ingestelde praktisch eingestellt | praktisch eingestellte
Beispiele
Bij het over- resp. onderschrijden van de ingestelde doelwaarde wordt een stroomkring in- resp. uit- of omgeschakeld. Beim Über- bzw. Unterschreiten des eingestellten Sollwertes wird ein Stromkreis ein- bzw. aus- oder umgeschaltet.
We dienen ook onze bezorgdheid uit te spreken over het feit dat de ingestelde commissie wellicht slechts bedoeld is als kalmeringspil voor de publieke opinie en ook voor ons. Wir müssen auch unsere Besorgnis darüber zum Ausdruck bringen, dass die eingesetzte Kommission möglicherweise nur formal eingesetzt wird, um als Beruhigungspille für die Öffentlichkeit und auch für uns zu dienen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: