Vertalingen voor 'opinie'
Voor 'opinie' werden 9 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de opinie [f] | de opinies [p] | die Gesinnung | die Gesinnungen [p] |
| de opinie [f] | de opinies [p] | die Meinung | die Meinungen [p] |
| de opinie [f] | de opinies [p] | die Äußerung | die Äußerungen [p] |
| Zusammensetzungen | |
| de publieke opinie | die Öffentlichkeit |
| opinies over maatschappelijke thema's | Meinungen zu gesellschaftlichen Themen |
| de kentering in de publieke opinie | der Umschwung in der öffentlichen Meinung |
| de publieke opinie | die öffentliche Meinung |
| naar mijn opinie | meiner Meinung nach |
| Beispiele | |
| We dienen ook onze bezorgdheid uit te spreken over het feit dat de ingestelde commissie wellicht slechts bedoeld is als kalmeringspil voor de publieke opinie en ook voor ons. | Wir müssen auch unsere Besorgnis darüber zum Ausdruck bringen, dass die eingesetzte Kommission möglicherweise nur formal eingesetzt wird, um als Beruhigungspille für die Öffentlichkeit und auch für uns zu dienen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.