Vertalingen voor 'elkander'

Voor 'elkander' werden 24 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
elkander	einander

elkander	einander

elkander	euch

elkander	sich

elkander	uns

elkanderzetten \| zette elkander [elkanderzette] -- heeft elkandergezetten \|	zusammensetzen \| setzte zusammen [zusammensetzte] -- hat zusammengesetzt \|

elkander	sich gegenseitig

Zusammensetzungen
aan elkander	aneinander

door elkander	durcheinander

in elkander	ineinander

door elkander	kunterbunt

mensen met elkander in kennis brengen	Menschen miteinander bekannt machen

uit elkander raken	auseinander gehen \| ging auseinander [auseinander ging] -- ist auseinander gegangen \| [alte Rechtschreibung:] auseinandergehen \| ging auseinander [auseinanderging] -- ist auseinandergegangen \|

iets voor elkander hebben	etwas erledigt haben

iets voor elkander hebben	etwas erledigt haben

iets voor elkaar hebben / iets voor elkander hebben	etwas geschafft haben

iets niet voor elkander kunnen krijgen	etwas nicht zustande bringen [alternativ:] etwas nicht zu Stande bringen

voor elkander komen	in Ordnung kommen

voor elkander zijn	in Ordnung sein

Redewendungen
Hij hangt van leugens aan elkander.	Die Lüge steht ihm auf der Stirn geschrieben.

Beispiele
Ze delen elkanders zorgen.	Einer teilt des anderen Sorgen.

Zij houden van elkander.	Sie lieben sich (gegenseitig).

Ze delen elkanders zorgen.	Sie teilen alle Sorgen miteinander.

We gaan elkander niet verlinken.	Wir werden uns gegenseitig nicht verraten.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter