|
in kennelijke staat
|
betrunken
|
|
|
|
dronken
|
betrunken | betrunkene
|
|
|
|
zat | zatte
|
betrunken | betrunkene
|
|
|
|
|
|
onbekwaam | onbekwame [dronken]
|
betrunken | betrunkene
|
|
|
|
beschonken
|
betrunken | betrunkene
|
|
|
|
gealcoholiseerd | gealcoholiseerde
|
betrunken | betrunkene [leicht]
|
|
|
|
zat | zatter -- het zatst |
|
betrunken | betrunkener -- am betrunkesten |
|
|
|
|
alcoholiseren | alcoholiseerde -- heeft gealcoholiseerd |
|
[jemanden] betrunken machen
|
|
|
|
zijn tramontane kwijtraken [dronken zijn]
|
betrunken sein
|
|
|
|
soldaat zijn [België]
|
betrunken sein
|
|
|
|
de hondenziekte hebben
|
betrunken sein
|
|
|
de beschonken jeugdige | de beschonken jeugdigen [p]
een beschonken jeugdige | beschonken jeugdigen [p]
|
der betrunkene Jugendliche | die betrunkenen Jugendlichen [p]
ein betrunkener Jugendlicher | betrunkene Jugendlichen [p]
|
|
|
|
in kennelijke staat
|
offensichtlich betrunken
|
|
|
|
zich bedrinken | bedronk zich -- heeft zich bedronken |
|
sich betrinken | betrank sich -- hat sich betrunken |
|
|
|
|
zich bezatten | bezatte zich -- heeft zich bezat |
|
sich betrinken | betrank sich -- hat sich betrunken |
|
|
|
|
Hij heeft een schreef aan.
|
Er kann nicht mehr gerade stehen [so betrunken ist er]
|
|
|
|
Daar zit nota bene de kroonprins dronken achter het stuur!
|
Da sitzt ja der Kronprinz betrunken am Lenkrad!
|
|
|
|
Zij waren godsgenadig dronken.
|
Sie waren ganz schön betrunken.
|
|
|
|
Zij waren godsgenadig dronken.
|
Sie waren ordentlich betrunken.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits