Vertalingen voor 'kwijtraken'

Voor 'kwijtraken' werden 8 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
kwijtraken \| raakte kwijt [kwijtraakte] -- is kwijtgeraakt \|	verlieren \| verlor -- hat verloren \|

kwijtraken \| raakte kwijt [kwijtraakte] -- is kwijtgeraakt \|	versaubeuteln \| versaubeutelte -- hat versaubeutelt \|

kwijtraken \| raakte kwijt [kwijtraakte] -- is kwijtgeraakt \|	verschlumpfen \| verschlumpfte -- hat verschlumpft \|

Redewendungen
zijn tramontane kwijtraken [dronken zijn]	betrunken sein

zijn tramontane kwijtraken [de koers kwijt zijn]	die Orientierung verlieren

zijn tramontane kwijtraken [dronken zijn]	einen ordentlichen Rausch haben

Zitate
De beste manier om een vijand kwijt te raken is er een vriend van te maken. [Godfried Bomans, 1913 – 1971]	Der beste Weg, einen Feind loszuwerden, ist, seinen Freund aus ihm zu machen. [Godfried Bomans, 1913 – 1971]

Haat is veel gemakkelijker te winnen dan liefde – en veel moeilijker weer kwijt te raken. [Enid Blyton, 1897 – 1968]	Hass lässt sich viel leichter gewinnen als Liebe – und ist viel schwerer wieder loszuwerden. [Enid Blyton, 1897 – 1968]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: