Übersetzungen für 'vorbeikommen'
Für 'vorbeikommen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| langskomen | kwam langs [langskwam] -- is langsgekomen | | vorbeikommen | kam vorbei [vorbeikam] -- ist vorbeigekommen | |
| even aanlopen bij | vorbeikommen | kam vorbei [vorbeikam] -- ist vorbeigekommen | |
| aanwippen | wipte aan [aanwipte] -- is aangewipt | [wippen] | vorbeikommen | kam vorbei [vorbeikam] -- ist vorbeigekommen | [auf einen kurzen Besuch] |
| Zusammensetzungen | |
| Als u daarlangs komt ... | Wenn Sie da vorbeikommen, ... |
| uit pure nieuwsgier langskomen | aus purer Neugier vorbeikommen |
| uit pure nieuwsgierigheid langskomen | aus purer Neugier vorbeikommen |
| bij iemand aangaan | bei jemandem vorbeikommen |
| gerust langskomen | einfach mal vorbeikommen |
| Redewendungen | |
| bij iemand aanwippen / bij iemand komen aanwippen | bei jemandem auf einen Sprung vorbeikommen |
| Beispiele | |
| Ik hoop dat je gauw weer even langs komt. | Ich hoffe, dass du bald mal wieder vorbeikommst. |
| Kom je dadelijk even langs? | Kommst du gleich mal bei mir vorbei? |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.