|
bewijzen | bewees -- heeft bewezen | [d.m.v. een document]
|
belegen | belegte -- hat belegt |
|
|
|
|
boekstaven | boekstaafde -- heeft geboekstaafd | [met stukken staven]
|
belegen | belegte -- hat belegt |
|
|
|
|
|
|
beleggen | belegde -- heeft belegd | [brood]
|
belegen | belegte -- hat belegt | [Brot]
|
|
|
|
bespreken | besprak -- heeft besproken |
|
belegen | belegte -- hat belegt | [Platz]
|
|
|
|
inscriberen | inscribeerde -- heeft geïnscribeerd |
|
belegen | belegte -- hat belegt | [Studienfach / Vorlesung / Übung usw.]
|
|
|
|
beslagen
|
belegt | belegte [Zunge]
|
|
|
|
Aangezien de verkoopovereenkomst in 2003 voorzag in een nultarief voor de overdrachtsbelasting, ...
|
Da die Übertragung der Grundstücke im Verkaufsvertrag von 2003 mit einem Steuersatz von Null belegt war, ...
|
|
|
|
het belegde broodje
|
das belegte Brötchen
|
|
|
de aangeklede boterham | de aangeklede boterhammen [p]
een aangeklede boterham | aangeklede boterhammen [p]
|
das belegte Brötchen | die belegten Brötchen [p]
ein belegtes Brötchen | belegte Brötchen [p]
|
|
|
|
het aantal bijenkorven bevolkt door bijen
|
die Zahl der belegten Stöcke von Bienen
|
|
|
de beslagen tong
een beslagen tong
|
die belegte Zunge
eine belegte Zunge
|
|
|
|
een goed belegde boterham
|
eine gut belegte Stulle
|
|
|
|
een verbod opgelegd krijgen
|
mit einem Verbot belegt werden
|
|
|
|
Alle hotelkamers zijn bezet.
|
Alle Hotelzimmer sind belegt.
|
|
|
|
Op deze goederen rust een embargo.
|
Diese Güter sind mit einem Embargo belegt.
|
|
|
|
Tot het einde van het jaar krijgen mensen de gelegenheid om hun zwart geld op buitenlandse rekeningen naar België te halen zonder dat ze daar zwaar voor worden beboet.
|
Zum Jahresende bekommen die Menschen die Gelegenheit, ihr Schwarzgeld von ausländischen Konten nach Belgien zurückzubringen, ohne dass sie dort mit einer schweren Geldstrafe belegt werden.
|
|
|
