|
de bekkenbodemoefening [f] | de bekkenbodemoefeningen [p]
|
die Beckenbodenübung | die Beckenbodenübungen [p]
[alternativ:]
die Beckenboden-Übung | die Beckenboden-Übungen [p]
|
|
|
|
de bekkenbodemtraining [m]
|
die Beckenbodenübungen [p]
[alternativ:]
die Beckenboden-Übungen [p]
|
|
|
|
de gatenvuloefening [f] | de gatenvuloefeningen [p]
|
die Lückentext-Übung | die Lückentext-Übungen [p]
|
|
|
|
de multiple choice oefening | de multiple choice oefeningen [p]
|
die Multiple-Choice-Übung | die Multiple-Choice-Übungen [p]
|
|
|
|
|
|
de zwangerschapsoefening [f] | de zwangerschapsoefeningen [p]
|
die Schwangerschafts-Übung | die Schwangerschafts-Übungen [p]
|
|
|
|
de zwangerschapsoefening [f] | de zwangerschapsoefeningen [p]
|
die Schwangerschaftsgymnastik-Übung | die Schwangerschaftsgymnastik-Übungen [p]
|
|
|
|
de oefening [f] | de oefeningen [p] [het oefenen / opgave]
|
die Übung | die Übungen [p]
|
|
|
|
de exercitie [f] | de exercities [p] / de exercitieën [p]
|
die Übung | die Übungen [p]
|
|
|
|
het oefeningetje | de oefeningetjes [p] [oefening]
|
die Übung | die Übungen [p]
|
|
|
|
eruit zijn [niet meer kunnen]
|
aus der Übung sein
|
|
|
|
voor een oefening uitrukken
|
zu einer Übung ausrücken
|
|
|
Ervaring is de beste leermeester.
[Usus magister est optimus.]
|
Übung ist der beste Lehrmeister.
[Usus magister est optimus.]
|
|
|
|
Oefening baart kunst.
|
Übung macht den Meister.
|
|
|
Ervaring is de beste leermeester.
[Usus magister est optimus.]
|
Übung macht den Meister.
[Usus magister est optimus.]
|
|
|
|
Bij alarm of speciale oefeningen (bijv. gevechtsdienst bij de marine) moeten matrozen ook tijdens de vrijwacht hun taken overnemen.
|
Bei Alarm oder speziellen Übungen (z. B. Gefechtsdienst bei der Marine) müssen Matrosen auch in der Freiwache ihre Aufgaben übernehmen.
|
|
|
|
In gehurkte houding kan men wildpoepen en -plassen, al is soms enige oefening nodig om hierbij niet de eigen kleding te bevuilen of uit evenwicht te raken.
|
In Hockstellung kann man wildkacken und wildpinkeln, auch wenn einige Übung dazu nötig ist, um hierbei nicht die eigene Kleidung zu beschmutzen oder das Gleichgewicht zu verlieren.
|
|
|
|
Train je bekkenbodem : met oefeningen om je bewust van je lichaam te worden, je bekkenbodem te verstevigen, je eigenwaarde te vergroten
|
Energiequelle Beckenboden. Kompakt-Ratgeber: Wirkungsvolle Übungen für mehr Lebensqualität und Kraft [Heike Höfler]
|
|
|
|
Zwangerschapsoefeningen : met oefeningen voor een sterke rug
|
Schwangerschaftsgymnastik Mit Übungen für die Rückbildung [Heike Höfler]
|
|
|
|
Tussen verleden en toekomst
|
Zwischen Vergangenheit und Zukunft. Übungen im politischen Denken [Hannah Arendt, 1906-1975]
|
|
|
