NL DE

Übersetzungen für 'Gleichgewicht'

Für 'Gleichgewicht' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het evenwicht das Gleichgewicht
de balans [f] das Gleichgewicht
Zusammensetzungen
uit het evenwicht geraken aus dem Gleichgewicht kommen
het machtsevenwicht das Gleichgewicht der Kräfte
het biologische evenwicht
biologisch evenwicht 		das biologische Gleichgewicht
biologisches Gleichgewicht
iets in evenwicht houden etwas im Gleichgewicht halten
equilibreren | equilibreerde -- heeft geëquilibreerd | ins Gleichgewicht bringen
Redewendungen
Hij is uit zijn evenwicht. Er ist aus dem Gleichgewicht geraten.
het leven onderuit halen das Leben aus dem Gleichgewicht bringen
Beispiele
Imker is een waardevol voorbeeld van een "groen beroep" omdat imkers de biodiversiteit en het ecologische evenwicht verbeteren en behouden en het plantenleven in stand houden. Die Tätigkeit der Imker ist ein leuchtendes Beispiel für umweltverträgliche Beschäftigung: Verbesserung und Erhaltung der biologischen Vielfalt, ökologisches Gleichgewicht und Erhaltung der Flora.
In gehurkte houding kan men wildpoepen en -plassen, al is soms enige oefening nodig om hierbij niet de eigen kleding te bevuilen of uit evenwicht te raken. In Hockstellung kann man wildkacken und wildpinkeln, auch wenn einige Übung dazu nötig ist, um hierbei nicht die eigene Kleidung zu beschmutzen oder das Gleichgewicht zu verlieren.
Met name de overbemesting en de algenbloei die door een teveel aan voedingsstoffen wordt veroorzaakt, bedreigen het ecologisch evenwicht in de Baltische Zee. [Eur-Lex] Insbesondere Überdüngung und Algenblüte, die durch den Abfluss von überschüssigem Nährstoff verursacht sind, bedrohen das ökologische Gleichgewicht der Ostsee.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: