NL DE

Vertalingen voor 'stopte'

Voor 'stopte' werden 37 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | abblocken | blockte ab [abblockte] -- hat abgeblockt |
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | abstellen | stellte ab [abstellte] -- hat abgestellt | [Maschnine]
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | abstoppen | stoppte ab [abstoppte] -- hat abgestoppt |
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | anhalten | hielt an [anhielt] -- hat angehalten |
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | aufhören | hörte auf [aufhörte] -- hat aufgehört |
volstoppen | stopte vol [volstopte] -- heeft/is volgestopt | ausstopfen | stopfte aus [ausstopfte] -- hat ausgestopft |
instoppen | stopte in [instopte] -- heeft/is ingestopt | einmummeln / einmummen | mummelte ein / mummte ein [einmummelte / einmummte] -- hat eingemummelt / hat eingemummt |
instoppen | stopte in [instopte] -- heeft/is ingestopt | einstecken | steckte ein [einsteckte] -- hat eingesteckt |
volstoppen | stopte vol [volstopte] -- heeft/is volgestopt | füttern | fütterte -- hat gefüttert |
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | halten | hielt -- hat gehalten |
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | hineinstecken | steckte hinein [hineinsteckte] -- hat hineingesteckt |
instoppen | stopte in [instopte] -- heeft/is ingestopt | hineinstopfen | stopfte hinein [hineinstopfte] -- hat hineingestopft |
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | hineintun | tat hinein [hineintat] -- hat hineingetan |
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | innehalten | hielt inne [innehielt] -- hat innegehalten |
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | reinstecken | steckte rein [reinsteckte] -- hat reingesteckt | [umgangssprachlich]
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | reintun | tat rein [reintat] -- hat reingetan | [umgangssprachlich]
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | stecken | steckte -- hat gesteckt |
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | stopfen | stopfte -- hat gestopft |
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | stoppen | stoppte -- hat gestoppt |
wegstoppen | stopte weg [wegstopte] -- heeft weggestopt | [verdringen] unterdrücken | unterdrückte -- hat unterdrückt | [Psychologie]
wegstoppen | stopte weg [wegstopte] -- heeft weggestopt | [verdringen] verdrängen | verdrängte -- hat verdrängt | [Psychologie]
onderstoppen | stopte onder [onderstopte] -- heeft ondergestopt | [in de grond] verscharren | verscharrte -- hat verscharrt |
wegstoppen | stopte weg [wegstopte] -- heeft weggestopt | [in de grond] verscharren | verscharrte -- hat verscharrt |
wegstoppen | stopte weg [wegstopte] -- heeft weggestopt | verstecken | versteckte -- hat versteckt |
volstoppen | stopte vol [volstopte] -- heeft/is volgestopt | vollstopfen | stopfte voll [vollstopfte] -- hat vollgestopft |
wegstoppen | stopte weg [wegstopte] -- heeft weggestopt | wegstecken | steckte weg [wegsteckte] -- hat weggesteckt |
onderstoppen | stopte onder [onderstopte] -- heeft ondergestopt | [in bed] zudecken | deckte zu [zudeckte] -- hat zugedeckt |
instoppen | stopte in [instopte] -- heeft/is ingestopt | zudecken | deckte zu [zudeckte] -- hat zugedeckt | [im Bett]
dichtstoppen | stopte dicht [dichtstopte] -- heeft/is dichtgestopt | zustopfen | stopfte zu [zustopfte] -- hat zugestopft |
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | Halt machen | machte Halt [Halt machte] -- hat Halt gemacht |
[alte Rechtschreibung:]
haltmachen | machte halt [haltmachte] -- hat haltgemacht |
stoppen | stopte -- heeft/is gestopt | außer Betrieb setzen [Maschine]
volstoppen | stopte vol [volstopte] -- heeft/is volgestopt | sich ausstopfen | stopfte sich aus [sich ausstopfte] -- hat sich ausgestopft | [futtern]
volstoppen | stopte vol [volstopte] -- heeft/is volgestopt | sich vollstopfen | stopfte sich voll [sich vollstopfte] -- hat sich vollgestopft | [futtern]
Zusammensetzungen
zich volstoppen | stopte zich vol [zich volstopte] -- heeft/is zich volgestopt | sich ausstopfen | stopfte sich aus [sich ausstopfte] -- hat sich ausgestopft | [mit Essen]
zich volstoppen | stopte zich vol [zich volstopte] -- heeft/is zich volgestopt | sich den Bauch vollschlagen / sich den Bauch voll schlagen | sich den Bauch schlug voll [sich den Bauch vollschlug] -- hat sich den Bauch vollgeschlagen |
zich volstoppen | stopte zich vol [zich volstopte] -- heeft/is zich volgestopt | sich die Wampe vollhaun / sich die Wampe vollhauen
Beispiele
Hij stopte midden in een zin. Er stoppte mitten im Satz.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. stoppen
  2. stopt
  3. stootte op

Deutsch

  1. –