|
seksueel | seksuele
|
sexuell | sexuelle
|
|
|
de erotomanie [f]
erotomanie
|
das übersteigerte sexuelle Verlangen
übersteigertes sexuelles Verlangen
|
|
|
de holebi | de holebi's [p]
een holebi | de holebi's [p] [België]
|
der sexuell Andersartige | die sexuell Andersartigen [p]
ein sexuell Andersartiger | sexuell Andersartige [p]
|
|
|
het seksuele misbruik
seksueel misbruik
|
der sexuelle Missbrauch
sexueller Missbrauch
[alte Rechtschreibung:]
der sexuelle Mißbrauch
sexueller Mißbrauch
|
|
|
|
de wisselende seksuele contacten [p]
|
der wechselnde sexuelle Verkehr
|
|
|
|
het uitbannen van gendergerelateerd geweld
|
die Beseitigung von sexueller Gewalt
|
|
|
|
de vormen van seksuele geweldpleging
|
die Formen sexueller Gewalt
|
|
|
|
de venerologie [f]
|
die Lehre von den sexuell übertragbaren Erkrankungen
|
|
|
|
de hoerenkast [f] | de hoerenkasten [p]
|
die Massagepraxis zur sexuellen Entspannung | die Massagepraxen zur sexuellen Entspannung [p]
|
|
|
|
de schending van de seksuele en reproductieve rechten van vrouwen
|
die Verletzung der sexuellen und reproduktiven Rechte der Frauen
|
|
|
de holebi | de holebi's [p]
een holebi | de holebi's [p] [België]
|
die sexuell Andersartige | die sexuell Andersartigen [p]
eine sexuell Andersartige | sexuell Andersartige [p]
|
|
|
|
de seksueel overdraagbare aandoening / SOA
|
die sexuell übertragbare Krankheit
|
|
|
|
de geslachtsziekte [f] | de geslachtsziektes [p] / de geslachtsziekten [p]
|
die sexuell übertragbare Krankheit | die sexuell übertragbaren Krankheiten [p]
|
|
|
|
de sexueel overdraagbare aandoening | de sexueel overdraagbare aandoeningen [p]
|
die sexuell übertragbare Krankheit | die sexuell übertragbaren Krankheiten [p]
|
|
|
|
de seksuele onthouding
|
die sexuelle Abstinenz
|
|
|
|
de seksuele uitbuiting
|
die sexuelle Ausbeutung
|
|
|
het seksuele genot
seksueel genot
|
die sexuelle Befriedigung
sexuelle Befriedigung
|
|
|
|
de seksuele intimidatie | de seksuele intimidaties [p]
|
die sexuelle Belästigung | die sexuellen Belästigungen [p]
|
|
|
|
de seksuele dysfunctie
|
die sexuelle Dysfunktion
|
|
|
|
de seksuele onthouding
|
die sexuelle Enthaltsamkeit
|
|
|
|
de seksuele opwinding
|
die sexuelle Erregung
|
|
|
|
de seksuele dysfunctie
|
die sexuelle Funktionsstörung
|
|
|
het seksuele geweld
seksueel geweld
|
die sexuelle Gewalt
sexuelle Gewalt
|
|
|
|
de seksuele liefde
|
die sexuelle Liebe
|
|
|
het sexuele standje | de sexuele standjes [p]
een sexueel standje | sexuele standjes [p]
|
die sexuelle Stellung | die sexuellen Stellungen [p]
eine sexuelle Stellung | sexuelle Stellungen [p]
|
|
|
|
de maagdelijkheid [f]
|
die sexuelle Unberührtheit
|
|
|
|
de coïtus reservatus
|
die sexuelle Vereinigung ohne Samenerguss
[alte Rechtschreibung:]
die sexuelle Vereinigung ohne Samenerguß
|
|
|
|
de gereserveerde omhelzing
|
die sexuelle Vereinigung ohne Samenerguss
[alte Rechtschreibung:]
die sexuelle Vereinigung ohne Samenerguß
|
|
|
|
seksueel opgewonden
|
sexuell erregt | sexuell erregte
|
|
|
|
seksuele aanranding en intimidatie
|
sexuelle Übergriffe und sexuelle Belästigung [p]
|
|
|
|
De beïnvloeding van het parasympathisch zenuwstelsel door parasympathicomimetica kan resulteren in het stimuleren van de spijsvertering, de speekselvloed, de productie van tranen, het urineren, de ontlasting en de seksuele opwinding. [Wikipedia]
|
Die Beeinflussung des parasympathischen Nervensystems durch Parasympathikomimetika kann die Stimulation der Verdauung, des Speichelflusses, der Tränenproduktion, des Harnlassens, des Stuhlgangs und der sexuellen Erregung zur Folge haben.
|
|
|
|
Elke vorm van misbruik laat hevige psychische trauma's achter met algemene gezondheidsschade, inclusief schade aan de reproductieve en seksuele gezondheid, en kan in sommige gevallen tot de dood leiden.
|
Jede Form von Missbrauch hinterlässt heftige psychologische Traumata mit allgemeinen Gesundheitsschäden, einschließlich Schäden der reproduktiven und sexuellen Gesundheit, und kann in einigen Fällen zum Tode führen.
|
|
|
|
Nadat de seksuele moraal in de jaren zestig en zeventig volledig was bevrijd, gaan we nu terug naar meer seksuele behoudenheid.
|
Nachem die sexuelle Moral in den sechziger und siebziger Jahren vollständig befreit war, besinnen wir uns nun wieder auf verantwortungsvollen Umgang mit dem Sex zurück.
|
|
|
|
Het seksuele bolwerk, zin en waanzin van Wilhelm Reich [Harry Mulisch]
|
Das sexuelle Bollwerk, Sinn und Wahnsinn von Wilhelm Reich [Harry Mulisch]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits