NL DE

Übersetzungen für 'heftige'

Für 'heftige' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
hevig | hevige heftig | heftige
heftig | heftige heftig | heftige
fel | felle heftig | heftige
vinnig | vinnige heftig | heftige
onstuimig | onstuimige heftig | heftige
onrustig | onrustige heftig | heftige
woelig | woelige heftig | heftige
rusteloos | rusteloze heftig | heftige
hooglopend | hooglopende heftig | heftige
verwoed | verwoede [met woede] heftig | heftige
heet | hete heftig | heftige
erg | erge [hevig] heftig | heftige
iemand kielhalen | haalde kiel [kielhaalde] -- heeft kielgehaald | [zware uitbrander geven] jemanden kielholen | holte kiel [kielholte] -- hat kielgeholt | [heftige Standpauke geben]
Zusammensetzungen
het verwoede gevecht | de verwoedege gevechten [p]
een verwoede gevecht | verwoedege gevechten [p] 		das heftige Gefecht | die heftigen Gefechte [p]
ein heftiges Gefecht | heftige Gefechte [p]
het hete gevecht | de hete gevechten [p]
een heet gevecht | hete gevechten [p] 		das heftige Gefecht | die heftigen Gefechte [p]
ein heftiges Gefecht | heftige Gefechte [p]
de harde wind | de harde winden [p]
een harde wind | harde winden [p] 		der heftige Wind | die heftigen Winde [p]
ein heftiger Wind | heftige Winde [p]
de onvoorspelbare en intense regenval
onvoorspelbare en intense regenval 		die unregelmäßigen und sehr heftigen Niederschläge [p]
unregelmäßige und sehr heftige Niederschläge [p]
Beispiele
Het kwam tot hevige botsingen met de politie. Es kam zu heftigen Zusammenstößen mit der Polizei.
Elke vorm van misbruik laat hevige psychische trauma's achter met algemene gezondheidsschade, inclusief schade aan de reproductieve en seksuele gezondheid, en kan in sommige gevallen tot de dood leiden. Jede Form von Missbrauch hinterlässt heftige psychologische Traumata mit allgemeinen Gesundheitsschäden, einschließlich Schäden der reproduktiven und sexuellen Gesundheit, und kann in einigen Fällen zum Tode führen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. heftiger

Deutsch

  1. heftigen
  2. heftiger
  3. heftiges