Vertalingen voor 'ontwricht'

Voor 'ontwricht' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
ontwricht \| ontwrichte	ausgerenkt \| ausgerenkte

ontwrichten \| ontwrichtte -- heeft ontwricht \|	ausrenken \| renkte aus [ausrenkte] -- ausgerenkt \|

ontwrichten \| ontwrichtte -- heeft ontwricht \|	verrenken \| verrenkte -- hat verrenkt \|

ontwricht \| ontwrichte	verrenkt \| verrenkte

ontwrichten \| ontwrichtte -- heeft ontwricht \|	zerrütten \| zerrüttete -- hat zerrüttet \|

ontwricht \| ontwrichte	zerrüttet \| zerrüttete

ontwrichten \| ontwrichtte -- heeft ontwricht \|	zersetzen \| zersetzte -- hat zersetzt \|

ontwricht \| ontwrichte	zersetzt \| zersetzte

ontwrichten \| ontwrichtte -- heeft ontwricht \|	lahm legen \| legte lahm [lahm legte] -- hat lahm gelegt \| [alte Rechtschreibung:] lahmlegen \| legte lahm [lahmlegte] -- hat lahmgelegt \| [völlig]

Zusammensetzungen
de ontwrichte familie	die zerrüttete Familie

een ontwrichte heup	ein verrenktes Hüftgelenk

geestelijk ontwricht	geistig zerrüttet

Beispiele
De pols is ontwricht.	Das Handgelenk ist verrenkt.

Het verkeer werd totaal ontwricht.	Der Verkehr kam völlig zum Erliegen.

De gehele samenleving is ontwricht.	Die ganze Gesellschaft ist zerrüttet.

Zij heeft zijn arm ontwricht.	Sie hat ihm den Arm ausgerenkt.

Zij heeft haar been ontwricht.	Sie hat sich ihr Bein verrenkt.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter