Vertalingen voor 'overweging'

Voor 'overweging' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de overweging [f] \| de overwegingen [p]	der Entscheidungsgrund \| die Entscheidungsgründe [p] [Urteil]

de overweging [f] \| de overwegingen [p]	der Erwägungsgrund \| die Erwägungsgründe [p]

de overweging [f] \| de overwegingen [p]	die Begründungserwägung \| die Begründungserwägungen [p] [juristisch]

de overweging [f] \| de overwegingen [p]	die Betrachtung \| die Betrachtungen [p]

de overweging [f] \| de overwegingen [p]	die Erwägung \| die Erwägungen [p]

de overweging [f] \| de overwegingen [p]	die Randnummer \| die Randnummern [p] [juristisch]

Zusammensetzungen
de overweging van billijkheid \| de overwegingen van billijkheid [p]	der Billigkeitsgesichtspunkt \| die Billigkeitsgesichtspunkte [p]

in overweging geven	nahelegen \| legte nahe [nahelegte] -- hat nahegelegt \|

een principe vermelden in een overweging	einen Erwägungsgrund aufgreifen

in overweging nemen	in Betracht ziehen

in overweging nemen	in Erwägung ziehen

na ampele overweging	nach reiflicher Überlegung

in overweging geven	zu bedenken geben

Beispiele
In zijn beslissing kan het scheidsgerecht tevens rekening houden met overwegingen van billijkheid.	Das Schiedsgericht kann in seiner Entscheidung auch Billigkeitsgesichtspunkte berücksichtigen.

Overweging 3 is hernummerd in 7.	Erwägungsgrund 3 wurde zu Erwägungsgrund 7.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter