Übersetzungen für 'eingelegt'

Für 'eingelegt' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
musivisch \| musivische	eingelegt \| eingelegte [von Glassplittern oder Steinen]

inleggen \| legde in [inlegde] -- heeft ingelegd \|	einlegen \| legte ein [einlegte] -- hat eingelegt \|

inlassen \| laste in [inlaste] -- heeft ingelast \|	einlegen \| legte ein [einlegte] -- hat eingelegt \|

inmaken \| maakte in [inmaakte] -- heeft ingemaakt \| [wecken]	einlegen \| legte ein [einlegte] -- hat eingelegt \|

zulten \| zultte -- heeft gezult \|	einlegen \| legte ein [einlegte] -- hat eingelegt \|

Zusammensetzungen
zich beroepen \| beriep zich -- heeft zich beroepen \|	Berufung einlegen \| legte Berufung ein [Berufung einlegte] -- hat Berufung eingelegt \| [juristisch]

het inlegvel \| de inlegvellen [p] een inlegvel \| inlegvellen [p]	das eingelegte Blatt \| die eingelegten Blätter [p] ein eingelegtes Blatt \| eingelegte Blätter [p] [Papier]

de ingemaakte groente ingemaakte groente	das eingelegte Gemüse eingelegtes Gemüse

Beispiele
Het bezwaarschrift wordt als tijdig beschouwd als ...	Der Einspruch gilt als rechtzeitig eingelegt, wenn ...

In tegenstelling tot komkommers zijn de augurken niet lekker om ze te gaan eten. De augurkjes moeten worden ingemaakt.	Im Gegensatz zu grünen Gurken eignen sich Einlegegurken weniger zum Rohessen. Die Freilandgurken sollten eingelegt werden.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
musivisch \| musivische	eingelegt \| eingelegte [von Glassplittern oder Steinen]

inleggen \| legde in [inlegde] -- heeft ingelegd \|	einlegen \| legte ein [einlegte] -- hat eingelegt \|

inlassen \| laste in [inlaste] -- heeft ingelast \|	einlegen \| legte ein [einlegte] -- hat eingelegt \|

inmaken \| maakte in [inmaakte] -- heeft ingemaakt \| [wecken]	einlegen \| legte ein [einlegte] -- hat eingelegt \|

zulten \| zultte -- heeft gezult \|	einlegen \| legte ein [einlegte] -- hat eingelegt \|

Zusammensetzungen
zich beroepen \| beriep zich -- heeft zich beroepen \|	Berufung einlegen \| legte Berufung ein [Berufung einlegte] -- hat Berufung eingelegt \| [juristisch]

het inlegvel \| de inlegvellen [p] een inlegvel \| inlegvellen [p]	das eingelegte Blatt \| die eingelegten Blätter [p] ein eingelegtes Blatt \| eingelegte Blätter [p] [Papier]

de ingemaakte groente ingemaakte groente	das eingelegte Gemüse eingelegtes Gemüse

Beispiele
Het bezwaarschrift wordt als tijdig beschouwd als ...	Der Einspruch gilt als rechtzeitig eingelegt, wenn ...

In tegenstelling tot komkommers zijn de augurken niet lekker om ze te gaan eten. De augurkjes moeten worden ingemaakt.	Im Gegensatz zu grünen Gurken eignen sich Einlegegurken weniger zum Rohessen. Die Freilandgurken sollten eingelegt werden.

Ähnliche Wörter