Übersetzungen für 'vergeht'
Für 'vergeht' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| schoonheid vergaat | Schönheit vergeht |
| Redewendungen | |
| Horen en zien vergaat je erbij. | Dabei vergeht einem Hören und Sehen. |
| Sprichwörter | |
| De waarheid lijdt wel nood, maar nooit de dood. | Alles vergeht, Wahrheit besteht. |
|
Zo vergaat 's werelds roem. [Sic transit gloria mundi.] |
So vergeht der Ruhm der Welt. [Sic transit gloria mundi.] |
|
Zo gaat de heerlijkheid der wereld voorbij. [Sic transit gloria mundi.] |
So vergeht die Herrlichkeit der Welt. [Sic transit gloria mundi.] |
| Onkruid vergaat niet. | Unkraut vergeht nicht. |
| Zitate | |
| Een mode veroudert, stijl nooit. [Coco Chanel, 1883 – 1971] | Mode vergeht, Stil bleibt. [Coco Chanel, 1883 – 1971] |
| Beispiele | |
| De tijd verstrijkt. | Die Zeit vergeht. |
| De tijd gaat voorbij. | Die Zeit vergeht. |
| De lust vergaat mij. | Mir vergeht die Lust. |
| Titel | |
| Waarom het leven sneller gaat als je ouder wordt [Douwe Draaisma] | Warum das Leben schneller vergeht, wenn man älter wird |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Ähnliche Wörter
Nederlands
- –
Deutsch