NL DE

Übersetzungen für 'Flämisch'

Für 'Flämisch' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het Vlaams das Flämisch
het Verkavelingsvlaams das Kiez-Flämisch
Vlaams | Vlaamse flämisch | flämische
Zusammensetzungen
het Archief en Museum van het Vlaamse leven te Brussel / AMVB das Archiv und Museum für das flämische Leben in Brüssel
het Belgische werkpaard
een Belgisch werkpaard 		das Flämische Pferd
Flämisches Pferd
het Belgische trekpaard
een Belgisch trekpaard 		das Flämische Pferd
Flämisches Pferd
het Vlaamse dialectenwoordenboek
een Vlaams dialectenwoordenboek 		das flämische Mundartwörterbuch
ein flämisches Mundartwörterbuch
de Guldensporenslag [m]
[alternatief:]
de Gulden Sporenslag [11 juli 1302] 		der Guldensporenslag [Nationalfeiertag der flämischen Gemeinschaft]
het Vlaams Nationaal Verbond / VNV
Vlaams Nationaal Verbond / VNV 		der flämische nationale Verband
flämischer nationaler Verband
de Duitsch-Vlaamsche Arbeidsgemeenschap [Duits-Vlaamse Arbeidsgemeenschap] die Deutsch-Flämische Arbeitsgemeinschaft
de 11 juliviering
[alternatief:]
de elfjuliviering [f] 		die Feier zum Nationalfeiertag der flämischen Gemeinschaft
de Vlaamse Gemeenschap die Flämische Gemeinschaft
de Vlaamse Gemeenschapscommissie / VGC die Flämische Gemeinschaftskommission
de Vlaamse Vertegenwoordiging die Flämische Repräsentanz
de Vlaamse Primitieven [p]
Vlaamse Primitieven [p] [schilders] 		die Flämischen Primitiven [p]
Flämische Primitiven [p]
vervlaamsen | vervlaamste -- heeft vervlaamst | [Vlaams maken] flämisch machen
vervlaamsen | vervlaamste -- is vervlaamst | [Vlaams worden] flämisch werden
Beispiele
Op 11 juli 1302 versloegen Vlaamse strijders de soldaten van de Franse koning Filips de Schone. Am 11. Juli 1302 besiegten flämische Krieger die Soldaten des französischen Königs Philipp dem Schönen.
11 juli is de nationale feestdag van de Vlaamse Gemeenschap. Der 11. Juli ist der Nationalfeiertag der Flämischen Gemeinschaft.
11 juli is al sinds 1973 de officiële Vlaamse feestdag. Der 11. Juli ist schon seit 1973 der offizielle flämische Feiertag.
De Vlaamse Luister- en Braillebibliotheek (VlBB) is een openbare bibliotheek, gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap. Die flämische Hörbuch- und Braillebibliothek (VIBB) ist eine Stadtbibliothek, subventioniert von der flämischen Vertretung.
Hugo Claus vestigt zich metterwoon in Amsterdam, waar hij bekendstaat als de Vlaamse Reus. Hugo Claus nimmt seinen Wohnsitz in Amsterdam, wo er als der „Flämische Löwe“ bekannt ist.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. flämische
  2. flämischen
  3. Flämisches
  4. Flämischer