NL DE

Übersetzungen für 'Kindheit'

Für 'Kindheit' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de kindsheid [f] / de kindheid [f] die Kindheit
de kinderjaren [p] die Kindheit
Sprichwörter
van kindsbeen af
[a puero] 		von Kindheit an
[a puero]
Zitate
We moeten kinderen hun kindertijd laten – met alles wat daarbij hoort. [Astrid Lindgren, 1907 – 2002] Wir sollten den Kindern ihre Kindheit lassen – mit allem, was dazu gehört. [Astrid Lindgren, 1907 – 2002]
Titel
Jeugd in Aké [Wole Soyinka / Akinwande Oluwole Soyinka] Aké, Jahre der Kindheit [Wole Soyinka / Akinwande Oluwole Soyinka]
Het drama van het begaafde kind : op zoek naar het ware zelf [Alice Miller] Das Drama des begabten Kindes / Am Anfang war Erziehung / Du sollst nicht merken / Bilder einer Kindheit / Der gemiedene Schlüssel / Das verbannte Wissen [Alice Miller]
Het verdwijnende kind [Neil Postman] Das Verschwinden der Kindheit [Neil Postman]
Jongensjaren [J. M. Coetzee / John Maxwell Coetzee / John Michael Coetzee] Der Junge -- Eine afrikanische Kindheit [J. M. Coetzee / John Maxwell Coetzee / John Michael Coetzee]
Kindertijd [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910] Kindheit [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
Het hof van mijn vader [Isaac Bashevis Singer, 1902-1991] Mein Vater der Rabbi. Bilderbuch einer Kindheit [Isaac Bashevis Singer / Isaak Baschewis Singer, 1902-1991]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: