Übersetzungen für 'büßen'
Für 'büßen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| boeten | boette -- heeft geboet | | büßen | büßte -- hat gebüßt | |
| ontgelden | ontgold -- heeft ontgolden | | büßen | büßte -- hat gebüßt | |
| opzadelen | zadelde op [opzadelde] -- heeft opgezadeld | | büßen | büßte -- hat gebüßt | |
| bekopen | bekocht -- heeft bekocht | | büßen | büßte -- hat gebüßt | [für etwas] |
| de haringbuis [f] | de haringbuizen [p] [schip zoals voorheen ter haringvangst gebruikt werd] |
die Büsse | die Büssen [p] [alternativ:] die Busse | die Bussen [p] |
| Zusammensetzungen | |
| iets met de dood bekopen | etwas mit dem Tode büßen / etwas mit dem Tod büßen |
| Redewendungen | |
| Hij moet ervoor bloeden. | Dafür muss er büßen. |
| iemand anders ergens voor laten opstropen | jemanden für etwas büßen lassen |
| iemand ergens mee opzadelen | jemanden für etwas büßen lassen |
| Beispiele | |
| Zij moest het ontgelden. | Sie musste es büßen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.