NL DE

Übersetzungen für 'quälen'

Für 'quälen' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de kwelling [f] das Quälen
het gesar das Quälen
kwellen | kwelde -- heeft gekweld | quälen | quälte -- hat gequält |
pesten | pestte -- heeft gepest | quälen | quälte -- hat gequält |
treiteren | treiterde -- heeft getreiterd | quälen | quälte -- hat gequält |
zeuren | zeurde -- heeft gezeurd | quälen | quälte -- hat gequält |
aan het hoofd malen quälen | quälte -- hat gequält |
negeren | negeerde -- heeft genegeerd | quälen | quälte -- hat gequält |
pijnigen | pijnigde -- heeft gepijnigd | quälen | quälte -- hat gequält |
tormenteren | tormenteerde -- heeft getormenteerd | quälen | quälte -- hat gequält |
sarren | sarde -- heeft gesard | quälen | quälte -- hat gequält |
judassen | judaste -- heeft gejudast | quälen | quälte -- hat gequält |
plagen | plaagde -- heeft geplaagd | quälen | quälte -- hat gequält |
tempteren | tempteerde -- heeft getempteerd | [kwellen] quälen | quälte -- hat gequält |
tergen | tergde -- heeft getergd | quälen | quälte -- hat gequält |
Zusammensetzungen
ploeteren | ploeterde -- heeft geploeterd | sich quälen | quälte sich [sich quälte] -- hat sich gequält |
doodmartelen | martelde dood [doodmartelde] -- heeft doodgemarteld | zu Tode quälen
Redewendungen
iemand het bloed on de nagels vandaan halen jemanden bis aufs Blut quälen
Sprichwörter
Plaag nooit dieren voor de gein, ze voelen net als jij de pijn. Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz.
Beispiele
Het kind zeurt al weken zijn moeder aan het hoofd. Das Kind quält die Mutter schon wochenlang.
Zij martelt zich af om een oplossing te vinden. Sie quält sich ab, um eine Lösung zu finden.
Zij sukkelt met haar studie. Sie quält sich mit ihrem Studium herum.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. quälend
  2. quälende