|
wegsterven | stierf weg [wegstierf] -- is weggestorven | [mbt geluid]
|
abklingen | klang ab [abklang] -- ist abgeklungen |
|
|
|
|
afsterven | stierf af [afstierf] -- is afgestorven |
|
absterben | starb ab [abstarb] -- ist abgestorben |
|
|
|
|
wegsterven | stierf weg [wegstierf] -- is weggestorven | [afsterven]
|
absterben | starb ab [abstarb] -- ist abgestorben |
|
|
|
|
wegsterven | stierf weg [wegstierf] -- is weggestorven | [mbt geluid]
|
ausklingen | klang aus [ausklang] -- ist ausgeklungen |
|
|
|
|
uitsterven | stierf uit [uitstierf] -- is uitgestorven |
|
aussterben | starb aus [ausstarb] -- ist ausgestorben |
|
|
|
|
|
|
sterven | stierf -- is gestorven |
|
dahinfahren | fuhr dahin [dahinfuhr] -- ist dahingefahren |
|
|
|
|
sterven | stierf -- is gestorven |
|
dahingehen | ging dahin [dahinging] -- ist dahingegangen |
|
|
|
|
sterven | stierf -- is gestorven |
|
dahinscheiden | schied dahin [dahinschied] -- ist dahingeschieden |
|
|
|
|
wegsterven | stierf weg [wegstierf] -- is weggestorven | [wegkwijnen]
|
dahinsterben | starb dahin [dahinstarb] -- ist dahingestorben |
|
|
|
|
afsterven | stierf af [afstierf] -- is afgestorven |
|
eingehen | ging ein [einging] -- ist eingegangen |
|
|
|
|
wegsterven | stierf weg [wegstierf] -- is weggestorven | [mbt geluid]
|
ersterben | erstarb -- ist erstorben |
|
|
|
|
wegsterven | stierf weg [wegstierf] -- is weggestorven | [wegkwijnen]
|
hinsterben | starb hin [hinstarb] -- ist hingestorben |
|
|
|
|
sterven | stierf -- is gestorven |
|
hinübergehen | ging hinüber [hinüberging] -- ist hinübergegangen | [ins Jenseits]
|
|
|
|
sterven | stierf -- is gestorven |
|
sterben | starb -- ist gestorben |
|
|
|
|
wegsterven | stierf weg [wegstierf] -- is weggestorven | [mbt geluid]
|
verhallen | verhallte -- ist verhallt |
|
|
|
|
wegsterven | stierf weg [wegstierf] -- is weggestorven | [mbt geluid]
|
verklingen | verklang -- ist verklungen |
|
|
|
|
sterven | stierf -- is gestorven |
|
versterben | verstarb – ist verstorben |
|
|
|
|
wegsterven | stierf weg [wegstierf] -- is weggestorven | [wegkwijnen]
|
wegsterben | starb weg [wegstarb] -- ist weggestorben |
|
|
|
|
sterven | stierf -- is gestorven |
|
den Tod erleiden
|
|
|
|
Hij werd geboren, hij leefde, trouwde en stierf.
|
Er ward geboren, er lebte, nahm ein Weib und starb [Christian Fürchtegott Gellert, 1715-1769] [ward = wurde]
|
|
|
|
Hij stierf vredig in zijn slaap.
|
Er starb friedlich im Schlaf.
|
|
|
|
Maria Sibylla Merian werd in Frankfurt geboren in 1647. Zij stierf in Amsterdam in 1717.
|
Maria Sibylla Merian wurde 1647 in Frankfurt geboren und starb 1717 in Amsterdam.
|
|
|
|
Gered door het licht : het ware verhaal van een man die stierf en 117 openbaringen ontving [Dannion Brinkley]
|
Das Geheimnis des Lichts: Weisungen aus dem Jenseits [Dannion Brinkley]
|
|
|
|
De man die twee keer stierf [Margery Allingham, 1904-1966]
|
Der Fall Pig [Margery Allingham, 1904-1966]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits