|
de belle époque [f] [ca. 1885-1914]
|
die Belle Epoque [ca. 1885-1914]
|
|
|
|
Het feest van Babette [Karen Blixen, 1885-1962]
|
Babettes Fest [Karen Blixen / Tania Blixen, 1885-1962]
|
|
|
|
De geschiedenis van Black [Ernest Claes, 1885-1968]
|
Black
|
|
|
|
Show boat [Edna Ferber, 1885-1968]
|
Das Komödiantenschiff / Mississippi-Melodie [Edna Ferber, 1885-1968]
|
|
|
|
Het leven en de dood van Victalis van Gille [Ernest Claes, 1885-1968]
|
Das Leben und der Tod des Victalis van Gille
|
|
|
|
De klokkenluider van de Notre Dame [Victor Hugo, 1802-1885]
|
Der Glöckner von Notre Dame [Victor Hugo, 1802-1885]
|
|
|
|
De Fanfare 'De Sint Jansvrienden' [Ernest Claes, 1885-1968]
|
Die Dorfmusik
|
|
|
|
De heiligen van Sichem [Ernest Claes, 1885-1968]
|
Die Heiligen von Sichem
|
|
|
|
Thérèse Desqueyroux [François Mauriac, 1885-1970]
|
Die Tat der Thérèse Desqueyroux [François Mauriac, 1885-1970]
|
|
|
|
De onbeminden [François Mauriac, 1885-1970]
|
Die Ungeliebten [François Mauriac, 1885-1970]
|
|
|
|
Moeder's jongen [Edna Ferber, 1885-1968]
|
Ein Herz aus Gold [Edna Ferber, 1885-1968]
|
|
|
|
De Witte / De Witte van Sichem [Ernest Claes, 1885-1968]
|
Flachskopf
|
|
|
|
Vreemdelinge in eigen huis [Edna Ferber, 1885-1968]
|
Giganten [Edna Ferber, 1885-1968]
|
|
|
|
Hannes Raps [Ernest Claes, 1885-1968]
|
Hannes Raps
|
|
|
|
Een lied van Afrika [Karen Blixen / Isak Dinesen, 1885-1962]
|
Jenseits von Afrika [Karen Blixen / Tania Blixen, 1885-1962]
|
|
|
|
IJspaleis [Edna Ferber, 1885-1968]
|
Titanen [Edna Ferber, 1885-1968]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits