|
de vroegere DDR [1949-1989]
|
die frühere DDR [1949-1989]
|
|
|
|
een huis van voor 1949 betrekken
|
einen Altbau beziehen
|
|
|
|
|
|
Het leven der bijen [Maurice Maeterlinck, 1862-1949]
|
Das Leben der Bienen
|
|
|
|
De trouwe vrouw [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
Das getreue Eheweib [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
|
|
|
Lente [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
Der Frühling [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
|
|
|
De dood [Maurice Maeterlinck, 1862-1949]
|
Der Tod des Tintagiles
|
|
|
|
De blauwe vogel [Maurice Maeterlinck, 1862-1949]
|
Der blaue Vogel
|
|
|
|
Het brandend braambos [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
Der brennende Busch [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
|
|
|
Marta Oulie [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
Frau Marta Oulie [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
|
|
|
De mooiste leeftijd [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
Glückliche Zeiten [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
|
|
|
Ida Elisabeth [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
Ida Elisabeth [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
|
|
|
Jenny [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
Jenny [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
|
|
|
Kristin Lavransdochter [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
Kristin Lavranstochter [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
|
|
|
Olav Audunszoon [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
Olav Audunssohn [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
|
|
|
Prinses Maleine [Maurice Maeterlinck, 1862-1949]
|
Prinzessin Maleine
|
|
|
|
Opgejaagd, gedoemd, verloren : dagboek 1931-1949
|
Tagebücher 1931-1949 [Klaus Mann, 1906-1949]
|
|
|
|
Roem en verliefdheid : dagboeken 1949-1955
|
Tagebücher [Thomas Mann, 1875-1955]
|
|
|
|
Vigdis Gunnarsdochter [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
Viga-Ljot und Vigdis [Sigrid Undset, 1882-1949]
|
|
|
|
Gejaagd door de wind [Margaret Mitchell, 1900-1949]
|
Vom Winde verweht [Margaret Mitchell, 1900-1949]
|
|
|