Übersetzungen für 'entrissen'

Für 'entrissen' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
ontworstelen \| ontworstelde -- heeft ontworsteld \|	entreißen \| entriss -- hat entrissen \| [alte Rechtschreibung:] entreißen \| entriß -- hat entrissen \|

afgrissen \| griste af [afgriste] -- heeft afgegrist \|	entreißen \| entriss -- hat entrissen \| [alte Rechtschreibung:] entreißen \| entriß -- hat entrissen \|

ontrukken \| ontrukte -- heeft ontrukt \|	entreißen \| entriss -- hat entrissen \| [alte Rechtschreibung:] entreißen \| entriß -- hat entrissen \|

Redewendungen
Hij is ons ontvallen.	Er ist uns entrissen worden. [durch den Tod]

ontvallen \| ontviel -- is ontvallen \| [sterven]	entrissen werden [durch den Tod]

Zitate
De haat van de mensen zal vergaan, en dictators sterven, en de macht die zij het volk ontnamen zal terugkeren naar het volk. [Charlie Chaplin, 1889 – 1977]	Der Hass der Menschen wird vergehen, und Diktatoren sterben, und die Macht, die sie dem Volk entrissen haben, wird zum Volk zurückkehren. [Charlie Chaplin, 1889 – 1977]

Beispiele
Zij is ons door de dood ontrukt.	Sie wurde uns durch den Tod entrissen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: