|
het konijn | de konijnen [p]
|
das Kaninchen | die Kaninchen [p]
|
|
|
|
het konijn | de konijnen [p]
|
das Karnickel | die Karnickel [p]
|
|
|
|
het konijn | de konijnen [p]
|
der Hoppelmann | die Hoppelmänner [p] [umgangssprachlich]
|
|
|
|
het konijn | de konijnen [p]
|
der Mümmelmann | die Mümmelmänner [p] [umgangssprachlich]
|
|
|
|
het konijn | de konijnen [p]
|
der Schnuffelhase | die Schnuffelhasen [p] [Kosename]
|
|
|
het tamme konijn | de tamme konijnen [p]
een tam konijn | tamme konijnen [p]
|
das Hauskaninchen | die Hauskaninchen [p]
ein Hauskaninchen | Hauskaninchen [p]
|
|
|
het tamme konijn | de tamme konijnen [p]
een tam konijn | tamme konijnen [p]
|
der Stallhase | die Stallhasen [p]
ein Stallhase | Stallhasen [p]
|
|
|
|
het fokken en houden van konijnen
|
das Züchten und Halten von Kaninchen
|
|
|
het tamme konijn | de tamme konijnen [p]
een tam konijn | tamme konijnen [p]
|
das zahme Kaninchen | die zahmen Kaninchen [p]
ein zahmes Kaninchen | zahme Kaninchen [p]
|
|
|
|
Daar is het bij de konijnen af.
|
Die hecken wie die Karnickel.
|
|
|
|
Daar is het bij de konijnen af.
|
Die vermehren sich wie die Kaninchen.
|
|
|
|
Hij kan met de konijnen door de tralies eten.
|
Er ist dünn wie eine Bohnenstange.
|
|
|
|
Hij kan met de konijnen door de tralies eten.
|
Er ist ein Strich in der Landschaft.
|
|
|
|
Hij kan met de konijnen door de tralies eten.
|
Er ist ein mageres Gehopse.
|
|
|
|
Hij kan met de konijnen door de tralies eten.
|
Er sieht aus wie eine Hungerharke.
|
|
|
|
bij de konijnen af
|
unter aller Kanone
|
|
|
|
Het konijn is bij ons komen aanlopen.
|
Das Kaninchen ist uns zugelaufen.
|
|
|
|
De buizerd jaagt vooral op muizen, kleine konijnen en mollen maar hij eet ook aardwormen, grote kevers en sprinkhanen.
|
Der Mäusebussard jagt vor allem auf Mäuse, kleine Kaninchen und Maulwürfe, er frisst aber auch Regenwürmer, große Käfer und Grashüpfer.
|
|
|
|
Vossen eten graag konijnen, hazen, muizen, aas en grote insecten, maar ook fruit, bessen en noten.
|
Füchse fressen gerne Kaninchen, Hasen, Mäuse, Aas und große Insekten, aber auch Früchte Beeren und Nüsse.
|
|
|
het Braziliaanse konijn
Braziliaans konijn [Sylvilagus brasiliensis]
|
das Brasilien-Waldkaninchen
Brasilien-Waldkaninchen [Sylvilagus brasiliensis]
|
|
|
het Braziliaanse konijn
Braziliaans konijn [Sylvilagus brasiliensis]
|
das Tapeti
Tapeti [Sylvilagus brasiliensis]
|
|
|
|
het konijn [Oryctolagus cuniculus]
|
das Wildkaninchen [Oryctolagus cuniculus]
|
|
|
|
Het verhaal van Pieter Konijn [Beatrix Potter, 1866-1943]
|
Die Geschichte von Peter Hase [Beatrix Potter, 1866-1943]
|
|
|
|
De Penderwicks : een zomers verhaal over vier zusjes, twee konijnen en een heel interessante jongen [Jeanne Birdsall]
|
Die Penderwicks [Jeanne Birdsall]
|
|
|
|
Een heel lief konijn [Imme Dros]
|
Ein richtig schönes Kaninchen
|
|
|
|
Konijntje Wipweg [Evelien van Dort en Truus van der Haar]
|
Häschen Springinsfeld
|
|
|
|
Klein Konijn is ziek [José Stroo]
|
Kleines Kaninchen ist krank
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits