NL DE

Vertalingen voor 'ontspannen'

Voor 'ontspannen' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
ontspannen | ontspande -- heeft ontspannen | entspannen | entspannte -- hat entspannt |
ontspannen entspannt | entspannte
ontspannen | ontspannener -- het meest ontspannen / het ontspannenst | entspannt | entspannter -- am entspantesten |
ontspannen gelöst | gelöste
ontspannen relaxed | relaxede
Zusammensetzungen
zich ontspannen | ontspande zich [zich ontspande] -- heeft zich ontspannen | ausspannen | spannte aus [ausspannte] -- hat ausgespannt |
zich ontspannen | ontspande zich -- heeft zich ontspannen | chillen | chillde -- hat gechilld | [umgangssprachlich für "sich entspannen"]
het ontspannen van de flitser der Handauslöser am Blitz
de ontspannen waaktoestand
ontspannen waaktoestand 		der relaxierte Wachzustand
relaxierter Wachzustand [Psychologie]
zich ontspannen | ontspande zich -- heeft zich ontspannen | sich entspannen | entspannte sich -- hat sich entspannt |
zich ontspannen | ontspande zich -- heeft zich ontspannen | sich erholen | erholte sich -- hat sich erholt |
Beispiele
's Avonds wil ik gewoon even ontspannen. Am Abend möchte ich einfach mal abschalten.
Op cruiseschepen of jachten is het achterdek een geliefde plek om te ontspannen, met zitgelegenheid, ligstoelen en uitzicht over zee. Auf Kreuzfahrtschiffen oder Yachten ist das Achterdeck ein beliebter Ort zur Entspannung mit Sitzgelegenheiten, Liegestühlen und Aussicht auf das Meer.
De sfeer onder het personeel bleef ontspannen. Die Stimmung beim Personal blieb gelöst.
Een massage helpt tegen de stress, ontspant de geest en relaxeert het lichaam. Eine Massage hilft gegen Stress, entspannt den Geist und relaxt den Körper.
Titel
Gezond leven met mindfulness -- handboek meditatief ontspannen : effectief programma voor het bestrijden van pijn en stress [Jon Kabat-Zinn, 1944-] Gesund durch Meditation. Das vollständige Grundlagenwerk [Jon Kabat-Zinn, 1944-]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. ontspannend
  2. ontspannende
  3. ontspannenst
  4. ontspannener

Deutsch

  1. –