|
gehandicapt | gehandicapte
|
behindert | behinderte
|
|
|
de gehandicapte [m] | de gehandicapten [p]
een gehandicapte | gehandicapten [p]
|
der Behinderte | die Behinderten [p]
ein Behinderter | Behinderte [p]
|
|
|
|
de gehandicapten-sport [f]
|
der Behindertensport
|
|
|
de gehandicapte [m] | de gehandicapten [p]
een gehandicapte | gehandicapten [p]
|
der Wehrunfähige | die Wehrunfähigen [p]
ein Wehrunfähiger | Wehrunfähige [p]
|
|
|
de gehandicapte [f] | de gehandicapten [p]
een gehandicapte | gehandicapten [p]
|
die Behinderte | die Behinderten [p]
eine Behinderte | Behinderte [p]
|
|
|
|
de gehandicapte [f] | de gehandicapten [p]
|
die Wehrunfähige | die Wehrunfähigen [p]
|
|
|
|
auditief gehandicapt | auditief gehandicapte
|
hörbehindert | hörbehinderte
|
|
|
|
de gehandicapte [m/f] | de gehandicapten [p]
|
die behinderte Person | die behinderten Personen [p]
|
|
|
|
geschikt voor gehandicapte mensen
|
behindertengerecht | behindertengerechte
|
|
|
|
aangepast aan gehandicapten
|
behindertengerecht | behindertengerechte
|
|
|
|
motorisch gehandicapt | motorisch gehandicapte
|
bewegungsbehindert | bewegungsbehinderte
|
|
|
de verstandelijk gehandicapte | de verstandelijk gehandicapten [p]
een verstandelijk gehandicapte | verstandelijk gehandicapten [p]
|
der Geistesbehinderte | die Geistesbehinderten [p]
ein Geistesbehinderter | Geistesbehinderte [p]
|
|
|
de verstandelijk gehandicapte | de verstandelijk gehandicapten [p]
een verstandelijk gehandicapte | verstandelijk gehandicapten [p]
|
der Schwachsinnige | die Schwachsinnigen [p]
ein Schwachsinniger | Schwachsinnige [p]
|
|
|
de zwaar gehandicapte | de zwaar gehandicapten [p]
een zwaar gehandicapte | zwaar gehandicapten [p]
|
der Schwerbehinderte | die Schwerbehinderten [p]
ein Schwerbehinderter | Schwerbehinderte [p]
|
|
|
de zwaar gehandicapte | de zwaar gehandicapten [p]
een zwaar gehandicapte | zwaar gehandicapten [p]
|
der Schwerstbehinderte | die Schwerstbehinderten [p]
ein Schwerstbehinderter | Schwerstbehinderte [p]
|
|
|
de visueel gehandicapte | de visueel gehandicapten [p]
een visueel gehandicapte | visueel gehandicapten [p]
|
der Sehbehinderte | die Sehbehinderten [p]
ein Sehbehinderter | Sehbehinderte [p]
|
|
|
de verstandelijk gehandicapte | de verstandelijk gehandicapten [p]
een verstandelijk gehandicapte | verstandelijk gehandicapten [p]
|
der Spasti | die Spastis [p] [umgangssprachlich für geistig behinderte Menschen]
|
|
|
|
de speciale opleiding voor gehandicapten | de speciale opleidingen voor gehandicapten [p]
|
die Behindertenausbildung | die Behindertenausbildungen [p]
|
|
|
de verstandelijk gehandicapte | de verstandelijk gehandicapten [p]
een verstandelijk gehandicapte | verstandelijk gehandicapten [p]
|
die Geistesbehinderte | die Geistesbehinderten [p]
eine Geistesbehinderte | Geistesbehinderte [p]
|
|
|
de verstandelijk gehandicapte | de verstandelijk gehandicapten [p]
een verstandelijk gehandicapte | verstandelijk gehandicapten [p]
|
die Schwachsinnige | die Schwachsinnigen [p]
eine Schwachsinnige | Schwachsinnige [p]
|
|
|
|
de zwaar gehandicapte | de zwaar gehandicapten [p]
|
die Schwerbehinderte | die Schwerbehinderten [p]
|
|
|
|
de zwaar gehandicapte | de zwaar gehandicapten [p]
|
die Schwerstbehinderte | die Schwerstbehinderten [p]
|
|
|
de visueel gehandicapte | de visueel gehandicapten [p]
een visueel gehandicapte | visueel gehandicapten [p]
|
die Sehbehinderte | die Sehbehinderten [p]
eine Sehbehinderte | Sehbehinderte [p]
|
|
|
|
verstandelijk gehandicapt | verstandelijk gehandicapte
|
geistesbehindert | geistesbehinderte
|
|
|
|
verstandelijk gehandicapt | verstandelijk gehandicapte
|
geistig behindert / geistigbehindert | geistig behinderte / geistigbehinderte
|
|
|
|
lichamelijk gehandicapt | lichamelijk gehandicapte
|
körperbehindert | körperbehinderte
|
|
|
|
meervoudig gehandicapt | meervoudig gehandicapte
|
mehrfachbehindert | mehrfachbehinderte
|
|
|
|
visueel gehandicapt | visueel gehandicapte
|
sehbehindert | sehbehinderte
|
|
|
|
visueel gehandicapt | visueel gehandicapte
|
sehgeschädigt | sehgeschädigte
|
|
|
|
speciaal en zorgvuldig ingericht voor gehandicapte gasten
|
behindertengerecht eingerichtet
|
|
|
de verstandelijk gehandicapte | de verstandelijk gehandicapten [p]
een verstandelijk gehandicapte | verstandelijk gehandicapten [p]
|
der geistig Behinderte | die geistig Behinderten [p]
ein geistig Behinderter | geistig Behinderte [p]
|
|
|
de licht verstandelijk gehandicapte / LVG
een licht verstandelijk gehandicapte / LVG
|
der geistig Behinderte
ein geistig Behinderter
|
|
|
|
de beroepsrevalidatie van gehandicapten
|
die berufliche Rehabilitation von Behinderten
|
|
|
de verstandelijk gehandicapte | de verstandelijk gehandicapten [p]
een verstandelijk gehandicapte | verstandelijk gehandicapten [p]
|
die geistig Behinderte | die geistig Behinderten [p]
eine geistig Behinderte | geistig Behinderte [p]
|
|
|
de licht verstandelijk gehandicapte / LVG
een licht verstandelijk gehandicapte / LVG
|
die geistig Behinderte
eine geistig Behinderter
|
|
|
|
de auditief gehandicapte | de auditief gehandicapten [p]
|
die hörbehinderte Person | die hörbehinderten Personen [p]
|
|
|
|
de Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind / NSGK
|
die niederländische Stiftung für Kinder mit Behinderung
|
|
|
|
de Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind / NSGK
|
die niederländische Stiftung für das behinderte Kind
|
|
|
|
geschikt voor gehandicapte mensen
|
geeignet für Behinderte
|
|
|
|
geestelijk gehandicapt | geestelijk gehandicapte
|
geistig behindert | geistig behinderte
|
|
|
|
lichamelijk gehandicapt | lichamelijk gehandicapte
|
körperlich behindert | körperlich behinderte
|
|
|
|
lichamelijk gehandicapt | lichamelijk gehandicapte
|
motorisch beeinträchtigt | motorisch beeinträchtigte [medizinisch]
|
|
|
|
motorisch gehandicapt | motorisch gehandicapte
|
motorisch behindert | motorisch behinderte
|
|
|
|
motorisch gehandicapt | motorisch gehandicapte
|
motorisch gestört | motorisch gestörte
|
|
|
|
speciaal en zorgvuldig ingericht voor gehandicapte gasten
|
speziell und sorgfältig für behinderte Gäste eingerichtet
|
|
|
|
De svo-scholen voor lichamelijk gehandicapte, slechthorende, slechtziende of langdurig zieke leerlingen blijven ook naar 2002.
|
Die Sonderschulen für Körperbehinderte, Schwerhörige, Sehbehinderte oder länger kranke Schüler bleiben auch nach 2002 bestehen.
|
|
|
