|
hinderen | hinderde -- heeft gehinderd |
|
behindern | behinderte -- hat behindert |
|
|
|
|
belemmeren | belemmerde -- heeft belemmerd |
|
behindern | behinderte -- hat behindert | [Aussicht / Verkehr]
|
|
|
|
|
|
gehandicapt | gehandicapte
|
behindert | behinderte
|
|
|
|
onvolwaardig | onvolwaardige [m.b.t. personen]
|
behindert | behinderte
|
|
|
|
verstandelijk gehandicapt | verstandelijk gehandicapte
|
geistig behindert / geistigbehindert | geistig behinderte / geistigbehinderte
|
|
|
|
hinder ondervinden van
|
behindert werden durch
|
|
|
|
de Wet Arbeidsongeschiktheidsvoorziening Jong Gehandicapten / WAJONG [Nederland]
|
des Gesetz über Erwerbsunfähigkeitsunterstützung für behinderte junge Menschen
|
|
|
|
de gehandicapte [m/f] | de gehandicapten [p]
|
die behinderte Person | die behinderten Personen [p]
|
|
|
|
de Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind / NSGK
|
die niederländische Stiftung für das behinderte Kind
|
|
|
|
de sociale integratie van mensen met een handicap
|
die soziale Eingliederung behinderter Menschen
|
|
|
|
een vakantiekamp voor mensen met een verstandelijke handicap
|
ein Ferienlager für geistig behinderte Menschen
|
|
|
|
geestelijk gehandicapt | geestelijk gehandicapte
|
geistig behindert | geistig behinderte
|
|
|
|
lichamelijk gehandicapt | lichamelijk gehandicapte
|
körperlich behindert | körperlich behinderte
|
|
|
|
motorisch gehandicapt | motorisch gehandicapte
|
motorisch behindert | motorisch behinderte
|
|
|
|
speciaal en zorgvuldig ingericht voor gehandicapte gasten
|
speziell und sorgfältig für behinderte Gäste eingerichtet
|
|
|
Het kapstokartikel luidt:
Het is een ieder verboden zich zodanig te gedragen dat gevaar op de weg wordt veroorzaakt of kan worden veroorzaakt of dat het verkeer op de weg wordt gehinderd of kan worden gehinderd. [Nederland]
|
Die Grundregel des Straßenverkehrs lautet:
Es ist jedermann verboten, sich so zu verhalten, dass Gefahr auf der Straße verursacht oder der Straßenverkehr behindert wird beziehungsweise behindert werden kann.
|
|
|
