NL DE

Übersetzungen für 'beziehungsweise'

Für 'beziehungsweise' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
danwel beziehungsweise / bzw.
oftewel beziehungsweise / bzw.
ofwel beziehungsweise / bzw.
onderscheidenlijk beziehungsweise / bzw.
c.q. / casu quo bzw. / beziehungsweise
resp. / respectievelijk bzw. / bezw. / beziehungsweise
Beispiele
Het kapstokartikel luidt:
Het is een ieder verboden zich zodanig te gedragen dat gevaar op de weg wordt veroorzaakt of kan worden veroorzaakt of dat het verkeer op de weg wordt gehinderd of kan worden gehinderd. [Nederland] 		Die Grundregel des Straßenverkehrs lautet:
Es ist jedermann verboten, sich so zu verhalten, dass Gefahr auf der Straße verursacht oder der Straßenverkehr behindert wird beziehungsweise behindert werden kann.
Ik reserveer een plaats respectievelijk twee wanneer jij meegaat. Ich reserviere einen Platz beziehungsweise zwei, wenn du mitkommst.
Ik zie geen enkele rechtvaardiging
voor vernieling van pinautomaten of andere criminele respectievelijk vandalistische acties. 		Ich sehe keine einzige Rechtfertigung für die Zerstörung von Bankautomaten oder andere kriminelle beziehungsweise wandalistische Aktionen.
Titel
Rozegeur en neonlicht [Carrie Fisher] Beziehungsweise Liebe [Carrie Fisher]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: