NL DE

Übersetzungen für 'Temperatur'

Für 'Temperatur' wurden 23 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het temperatuur alarm der Temperaturalarm
[alternativ:]
der Temperatur-Alarm
de Curietemperatuur [f] die Curie-Temperatur
de temperatuur [f] | de temperaturen [p] die Temperatur | die Temperaturen [p]
Zusammensetzungen
temperen | temperde -- heeft getemperd | auf eine niedrigere Temperatur einstellen
op een hoog vuur zetten auf hohe Temperatur bringen
de luchtlagen met verschillende temperaturen [p] die Luftschichten mit unterschiedlichen Temperaturen [p]
de korftemperatuur [f] | de korftemperaturen [p] die Temperatur im Bienenstock | die Temperaturen im Bienenstock [p]
de broednesttemperatuur [f] | de broednesttemperaturen [p] die Temperatur im Brutnest | die Temperaturen im Brutnest [p] [Imkerei]
de absolute temperatuur / T die absolute Temperatur / T
de gevoelstemperatuur [f] die gefühlte Temperatur
de absolute temperatuur / T die thermodynamische Temperatur / T
de tropische temperatuur | de tropische temperaturen [p] die tropische Temperatur | die tropischen Temperaturen [p]
de UHT / de ultra hoge temperatuur die ultrahohe Temperatur
Beispiele
Het borosilicaatglas is bestand tegen temperaturen tussen -20 en +120 graden Celcius. Das Borosilikatglas ist beständig gegenüber Temperaturen zwischen -20 und +120 Grad Celsius.
De temperatuur mag niet boven veertig stijgen. Die Temperatur darf nicht über vierzig steigen.
De temperatuur zakte naar min twintig graden. Die Temperatur sank auf minus zwanzig Grad.
De temperatuur gaat de komende dagen omhoog. Die Temperatur steigt in den nächsten Tagen. / Die Temperatur steigt in den nächsten Tagen an.
Je moet de temperatuur regelmatig meten. Du musst die Temperatur regelmäßig messen.
factoren voor de samenstelling van de visstand:
-- zoutgehalte
-- temperatuur
-- zuurstofgehalte
-- troebelheid
-- mogelijkheid tot migratie 		Faktoren für die Zusammensetzung des Fischbestandes:
-- Salzgehalt
-- Temperatur
-- Sauerstoffgehalt
-- Trübung
-- Wanderungsmöglichkeit
Glazen thermometers geven de temperatuur aan door middel van kwikzilver of gekleurde alcohol. Gläserne Thermometer geben die Temperatur mittels Quecksilber oder gefärbtem Alkohol an.
In november en maart loopt de temperatuur al regelmatig op tot wel 30 graden! [in Turkije] Im November und März steigt die Temperatur schon regelmäßig auf 30 Grad! [in der Türkei]
Laat het mengsel op een hoge stand iets inkoken. Laß das Gemisch bei hoher Temperatur etwas eindicken.
Ze mat de temperatuur elk uur. Sie maß die Temperatur stündlich.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. temperaturen

Deutsch

  1. Temperaturen