Vertalingen voor 'temperen'
Voor 'temperen' werden 8 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| het temperen | die Temperierung [Musik] |
| temperen | temperde -- heeft getemperd | | dämpfen | dämpfte -- hat gedämpft | |
| temperen | temperde -- heeft getemperd | | mischen | mischte -- hat gemischt | |
| temperen | temperde -- heeft getemperd | | mäßigen | mäßigte -- hat gemäßigt | |
| temperen | temperde -- heeft getemperd | | temperieren | temperierte -- hat temperiert | |
| temperen | temperde -- heeft getemperd | [staal] | tempern | temperte -- hat getempert | |
| temperen | temperde -- heeft getemperd | | auf eine niedrigere Temperatur einstellen |
| Beispiele | |
| Een basisinkomen zou vrijwilligerswerk stimuleren en de sociale ontwrichting temperen die ontstaat doordat steeds meer menselijk werk onnodig wordt door de bestendige opkomst van automatisering. | Ein Basiseinkommen soll Freiwilligenarbeit fördern und die soziale Zerrüttung dämpfen, die bevorsteht, weil stets mehr menschliche Arbeit unnötig wird durch die stetige Zunahme der Automatisierung. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.