NL DE

Übersetzungen für 'Zimt'

Für 'Zimt' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de cassia [kaneel] der Cassia-Zimt
de/het Ceylonkaneel [m/n] der Ceylon-Zimt
de/het kaneel [m/n] der Zimt
Zusammensetzungen
de tulband van gistdeeg met een vulling van wisselende samenstelling: noten, kaneel, rozijnen, rum en citroen der Gugelhupf [der Napfkuchen] aus Hefeteig mit einer Füllung wechselnder Zusammenstellung: Nüsse, Zimt, Rosinen, Rum und Zitrone
het/de kaneelpoeder [n/m]
kaneelpoeder 		der gemahlene Zimt
gemahlener Zimt
Beispiele
Een belangrijk bestanddeel van kaneel is coumarine. Ein wichtiger Bestandteil des Zimts ist Kumarin.
[alternativ:]
Ein wichtiger Bestandteil des Zimts ist Cumarin.
Kaneel is een van de oudste specerijen ter wereld. Zimt ist eins der ältesten Gewürze der Welt.
Fachbegriffe
de kaneelattila [Attila cinnamomeus] der Zimt-Attila [Attila cinnamomeus]
de kaneelmanakin [Neopipo cinnamomea] der Zimt-Pipra [Neopipo cinnamomea] [Vogel]
de dwergesdoorn [Acer griseum] der Zimtahorn
[alternativ:]
der Zimt-Ahorn [Acer griseum]
de papieresdoorn
[alternatief:]
de papier esdoorn [Acer griseum] 		der Zimtahorn
[alternativ:]
der Zimt-Ahorn [Acer griseum]
de kaneelkleurige gordijnzwam [Cortinarius cinnamomeus] der Zimthautkopf
[alternativ:]
der Zimt-Hautkopf [Cortinarius cinnamomeus] [Pilz]
de roodbloeiende framboos [Rubus odoratus] die Zimt-Himbeere [Rubus odoratus]
de geurende braam [Rubus odoratus] die Zimt-Himbeere [Rubus odoratus]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Zimts