Vertalingen voor 'samenkomen'

Voor 'samenkomen' werden 7 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
samenkomen \| kwam samen [samenkwam] -- is samengekomen \|	zusammenkommen \| kam zusammen [zusammenkam] -- ist zusammengekommen \|

samenkomen \| kwam samen [samenkwam] -- is samengekomen \|	zusammentreten \| trat zusammen [zusammentrat] -- ist zusammengetreten \|

samenkomen \| kwam samen [samenkwam] -- is samengekomen \|	sich sammeln \| sammelte sich [sich sammelte] -- hat sich gesammelt \|

samenkomen \| kwam samen [samenkwam] -- is samengekomen \|	sich zusammenfinden \| fand sich zusammen [sich zusammenfand] -- hat sich zusammengefunden \|

Zitate
Macht ontstaat wanneer mensen samenkomen en gezamenlijk handelen. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]	Macht entsteht, wenn Menschen zusammenkommen und gemeinsam handeln. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]

Beispiele
Het 'Gesamtkunstwerk' is een kunstwerk waarin verschillende kunstdisciplines samenkomen.	Das "Gesamtkunstwerk" ist ein Kunstwerk, wo verschiedene Kunstdisziplinen zusammenkommen.

In Nederland is de Nationale Meerlingendag de grootste en jaarlijks plaatsvindende tweeling- en meerlingontmoeting van het land, waarbij honderden tweelingparen en hun gezinnen meestal in een pretpark samenkomen.	In den Niederlanden ist der Nationale Meerlingendag das größte und jährlich stattfindene Zwillings- und Mehrlingstreffen des Landes, bei dem hunderte Zwillingspaare und ihre Familien meist in einem Freizeitpark zusammenkommen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: