NL DE

Übersetzungen für 'unglücklich'

Für 'unglücklich' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
ongelukkig | ongelukkige unglücklich | unglückliche
onfortuinlijk | onfortuinlijke unglücklich | unglückliche
onheilspellend | onheilspellende unglücklich | unglückliche
Zusammensetzungen
de mesalliance [f/m] | de mesalliances [p] die unglückliche Verbindung | die unglückliche Verbindungen [p]
een ongelukkig woord eine unglückliche Formulierung
een ongelukkige woordkeus eine unglückliche Formulierung
een ongelukkige liefde eine unglückliche Liebe
een ongelukkige woordkeus eine unglückliche Wortwahl
iets ongelukkig uitdrukken etwas unglücklich ausdrücken
Zitate
Gelukkig zijn is geen kunst. De echte kunst is te weten wat je kunt doen als je ongelukkig bent. [Jesper Juul, 1948 – 2019] Glücklich zu sein ist keine Kunst. Die wirkliche Kunst ist zu wissen, was man tun kann, wenn man unglücklich ist. [Jesper Juul, 1948 – 2019]
Beispiele
Zij viel ongelukkig. Sie ist unglücklich gestürzt.
Ondanks het vele blessureleed en een aantal ongelukkige nederlagen kon de club zich nipt handhaven in de hoogste klasse. Trotz des vielen Verletzungspechs und einiger unglücklicher Niederlagen konnte der Verein sich mit knapper Not in der Königsklasse behaupten.
Wat heeft het voor zin iedereen rijk te maken, als de rijken zelf ongelukkig zijn? [Bertrand Russell] Was hat es für einen Sinn, jedermann reich zu machen, wenn die Reichen selbst unglücklich sind? [Bertrand Russell]
Titel
Carambole [Hakan Nesser] Der unglückliche Mörder [Hakan Nesser]
Het verdwaalde eiland [Alfred van Cleef] Die verirrte Insel, oder Die weite Reise eines unglücklichen Mannes
Het meisje dat niet groeien kon [Pearl S. Buck / Pearl Sydenstricker Buck / Sai Zhenzhu / John Sedges, 1892-1973] Geliebtes unglückliches Kind [Pearl S. Buck / Pearl Sydenstricker Buck / Sai Zhenzhu / John Sedges, 1892-1973]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Unglückliche
  2. Unglücklichen
  3. unglücklicher
  4. unglückliches