Übersetzungen für 'weißt'

Für 'weißt' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
jeweetwel [Harry Potter]	du-weißt-schon-wer [Harry Potter]

Zusammensetzungen
hoor	..., weißt du? / ..., wissen Sie? [Anmerkung: Das Wort "hoor" gilt in einschlägigen Nachschlagewerken als unübersetzbar (Oktober 2006)]

Zitate
Als je niet weet wie je werkelijk bent, ontdek je het pas als je gedwongen wordt ervoor te vechten. [Maria Ressa, 1963]	Wenn du nicht weißt, wer du wirklich bist, wirst du erst erkennen, wer du bist, wenn du gezwungen bist, dafür zu kämpfen. [Maria Ressa, 1963]

Als je beter weet, doe het dan beter. [Maya Angelou, 1928 – 2014]	Wenn du weißt, dass etwas besser ist, dann tue es auch besser. [Maya Angelou, 1928 – 2014]

Beispiele
Voedselbewustzijn betekent dat je weet wat je eet, en dus niet zo maar gedachteloos wat in je winkelkarretje gooit.	Nahrungsbewusstsein bedeutet, dass du weißt, was du isst, und also nicht einfach so gedankenlos was in deinen Einkaufswagen tust.

Weet je, vroeger treinde ik veel.	Weißt du, früher fuhr ich viel mit der Bahn.

Weet je wat het allerbeste is?	Weißt du, was das allerbeste ist?

Weet je wat je wilt?	Weißt du, was du willst?

Weet je wat ik geleerd heb? Flikflak salto voorover. Hoe vet is dat!	Weißt du, was ich gelernt habe? Flickflack-Salto vornüber. Voll fett ist das!

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter