Vertalingen voor 'dapper'

Voor 'dapper' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
dapper \| dappere [vastberaden]	beherzt \| beherzte

dapper \| dapperder -- het dapperst \|	beherzt \| beherzter -- noch beherzter \|

dapper \| dappere [stoutmoedig]	kühn \| kühne

dapper \| dappere [manhaftig]	mannhaft \| mannhafte

dapper \| dappere	tapfer \| tapfere [umgangssprachlich:] tapfer \| tapfre

dapper \| dapperder -- het dapperst \|	tapfer \| tapferer -- am tapfersten \|

dapper \| dappere [stoutmoedig]	wacker \| wackere

dapper \| dapperder -- het dapperst \|	wacker \| wackerer -- am wackersten \|

Zusammensetzungen
zich dapper houden	sich tapfer halten

zich dapper verdedigen	sich tapfer verteidigen

Redewendungen
klein, maar dapper	klein, aber oho

klein maar dapper	klein, aber oho

Zitate
Zo is het leven en zo moet men het nemen: dapper, onverschrokken en glimlachend – ondanks alles. [Rosa Luxemburg, 1871 – 1919]	So ist das Leben, und so muss man es nehmen: tapfer, unverzagt und lächelnd – trotz alledem. [Rosa Luxemburg, 1871 – 1919]

Fachbegriffe
het bloed van de dappere jongeman bloed van de dappere jongeman [Nigritella rubra / Gymnadenia nigra ssp. rubra]	das Rote Kohlröschen Rotes Kohlröschen [Nigritella rubra / Gymnadenia nigra ssp. rubra]

Titel
Het dappere Snijdertje	Das tapfere Schneiderlein [Gebrüder Grimm]

Dapper zijn, hoe doe je dat? [Annelies Tock]	Tapfer sein, wie macht man das?

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter