Übersetzungen für 'treibst'
Für 'treibst' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Redewendungen | |
| Nu maak je het te bont! | Jetzt treibst du es zu bunt! |
| Nu maak je het niet te erg! / Nu maak je het niet al te erg! | Jetzt treibst du es zu bunt! / Jetzt treibst du es aber zu bunt! |
| Zitate | |
|
Genadeloze liefde, tot wat dwing je niet de harten van de stervelingen! [Improbe amor, quid non mortalia pectora cogis!] |
Unersättliche Liebe, wozu treibst du nicht die sterblichen Herzen! [Improbe amor, quid non mortalia pectora cogis!] |
|
Tot wat dwing je de stervelingen niet, vervloekte honger naar goud! [Quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames!] |
Wozu nicht treibst du die sterblichen Herzen, verfluchter Hunger nach Gold! [Quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames!] |
| Beispiele | |
| Wat doe jij daar? | Was treibst du da? |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Ähnliche Wörter
Nederlands
- –
Deutsch