Übersetzungen für 'Bemühungen'
Für 'Bemühungen' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de moeite [f] | de moeiten [p] / de moeites [p] | die Bemühung | die Bemühungen [p] |
| de bemoeiing [f] | de bemoeiingen [p] | die Bemühung | die Bemühungen [p] |
| Zusammensetzungen | |
| de geleverde inspanning | die unternommenen Bemühungen [p] |
| haar onafgebroken inzet voor de vrede | ihre unablässigen Bemühungen für den Frieden |
| Redewendungen | |
| Zijn pogingen bleven zonder resultaat. | Seine Bemühungen waren nicht von Erfolg gekrönt. |
| Zijn pogingen leverden geen resultaat op. | Seine Bemühungen waren nicht von Erfolg gekrönt. |
| Beispiele | |
| Zijn pogingen bleven zonder resultaat. | Seine Bemühungen waren erfolglos. |
| Zijn pogingen leverden geen resultaat op. | Seine Bemühungen waren erfolglos. |
| Dank u wel voor de moeite die u hebt gedaan. | Vielen Dank für Ihre Bemühungen! |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.