NL DE

Übersetzungen für 'kühl'

Für 'kühl' wurden 25 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
koelweg kühl [Adverb]
koeltjes kühl [Gefühl]
koel | koele kühl | kühle
kil | kille [onvriendelijk] kühl | kühle
koel | koeler -- het koelst | kühl | kühler -- am kühlsten |
Zusammensetzungen
het koele drankje | de koele drankjes [p]
een koel drankje | koele drankjes [p] 		das kühle Getränk | die kühlen Getränke [p]
ein kühles Getränk | kühle Getränke [p]
op een koele plaats bewaren eine kühle Lagerung
het hoofd koel houden einen kühlen Kopf bewahren
op koudere dagen [p] für kühlere Tage [p]
koel bewaren en binnen een week opgebruiken geöffnet kühl lagern und innerhalb einer Woche aufbrauchen
op een koele plaats bewaren kühl aufbewahren
koele drankjes offreren [p] kühle Getränke anbieten [p]
frisjes was kühl [umgangssprachlich]
frisjes ziemlich kühl
Redewendungen
Hij ligt onder de groene zoden. Er ruht unter dem kühlen Rasen.
het kille graf das kühle Grab
het hoofd koel houden einen kühlen Kopf behalten
het hoofd koel houden einen kühlen Kopf behalten
het hoofd koel houden einen kühlen Kopf bewahren
in koelen bloede mit kühlem Verstand
Beispiele
Gelieve koel en droog te bewaren. Bitte kühl und trocken lagern.
Het is opgefrist. Es ist kühl geworden. / Es ist kühler geworden.
Juist nu moeten we het hoofd koel houden. Gerade jetzt müssen wir einen kühlen Kopf behalten.
Zij deed eerst nogal koeltjes. Sie war zuerst recht kühl.
Titel
Dubbele leugen [Mary Higgins Clark] Und morgen in das kühle Grab [Mary Higgins Clark]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. kühlen
  2. kühle
  3. Kühler
  4. kühlte
  5. Kühlung
  6. kühlt
  7. Kühlgel
  8. Kühlgut
  9. Kühlbox
  10. kühlem