NL DE

Übersetzungen für 'Opfern'

Für 'Opfern' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
offeren | offerde -- heeft geofferd | opfern | opferte -- hat geopfert |
overhebben | had over [overhad] -- heeft overgehad | [afstaan] opfern | opferte -- hat geopfert |
slachtofferen | slachtofferde -- heeft geslachtofferd | opfern | opferte -- hat geopfert |
opofferen | offerde op [opofferde] -- heeft opgeofferd | opfern | opferte -- hat geopfert |
plengen | plengde -- heeft geplengd | opfern | opferte -- hat geopfert | [Wein]
Zusammensetzungen
aan God opofferen Gott opfern
overhebben | had over [overhad] -- heeft overgehad | [willen opgeven] bereit sein zu opfern
de ongedeerde vrijlating van slachtoffers die Freilassung von unversehrten Opfern
zich opofferen voor sich opfern für
dankzij vele opofferingen [p] unter vielen Opfern [p]
Beispiele
Een triage is het beoordelen van slachtoffers zoals bij grote ongevallen, rampen, pandemieën, terreuraanslagen en de Spoedeisende hulp-afdeling in ziekenhuizen, in verschillende categorieën verdeeld naar de ernst van de verwondingen of ziektebeeld. Eine Triage ist die Beurteilung von Opfern bei großen Unfällen, Katastrophen, Pandemien, Terroranschlägen und in der Notaufname von Krankenhäusern in verschiedene Kategorien je nach Ernst der Verletzungen oder des Krankheitsbildes.
Hij had zijn leven over voor de vrijheid. Er war bereit, sein Leben für die Freiheit zu opfern.
Ik heb voor de zaak veel over. Ich würde viel für die Sache opfern.
Titel
Alledaags misbruik : ervaringen met slachtoffers, daders en ouders ... der ganz alltägliche Missbrauch: Aus der Arbeit mit Opfern, Tätern und Eltern [Mathias Wais]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: