NL DE

Übersetzungen für 'spezielle'

Für 'spezielle' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
speciaal | speciale speziell | spezielle
Zusammensetzungen
het SAPARD-programma / het speciale toetredingsprogramma op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling [Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development] das SAPARD-Programm / Spezielles Beitrittsprogramm für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung [Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development]
het dieet op basis van de kaliumhoeveelheid de spezielle Kaliumdiät
de special [m] | de specials [p]
een special | specials [p] 		der spezielle Anwendungsfall | die speziellen Anwendungsfälle [p]
ein spezieller Anwendungsfall | spezielle Anwendungsfälle [p]
het maatwerk | de maatwerken [p] die spezielle Anpassung | die speziellen Anpassungen [p]
de specifieke vakliteratuur die spezielle Fachliteratur
de speciale gelegenheid | de speciale gelegenheden [p] die spezielle Gelegenheit | die speziellen Gelegenheiten [p]
de speciale relativiteitstheorie die spezielle Relativitätstheorie
de speciale voedingsbehoeften van consumenten die speziellen Ernährungsbedürfnisse der Verbraucher
de bijzondere rijwijze op bevel die speziellen Fahrstufen auf Anweisung
een speciale vogelvoeren voor tuinvogels eine spezielle Vogelfütterung für Gartenvögel
in de specifieke vakliteratuur inlezen sich in die spezielle Fachliteratur einlesen
een brede achtergrondkennis en individuele expertise op een of meer van de volgende gebieden hebben: ... über breite Hintergrundkenntnisse und spezielle Fachkenntnisse in einem oder mehreren der folgenden Bereiche verfügen: ...
Beispiele
De eerste pasgeboren jonge koningin maakt een speciaal geluid: het tuten. Als een jonge koningin tuut, duwt ze zichzelf tegen de raat. Koninginnen die nog in hun cel zitten reageren door te kwaken. Die erste geschlüpfte junge Königin macht ein spezielles Geräusch: das Tuten. Wenn die junge Königin tutet, presst sie sich an die Wabe. Die Königinnen in den Zellen antworten mit "quaken".
Er moeten worden financieringswijzen gevonden: ofwel binnen de sector van de ziekte- en invaliditeitsverzekering, ofwel op een meer specifieke wijze. Es müssen Finanzierungsmodalitäten gefunden werden -- sei es im Rahmen der Kranken- und Berufsunfähigkeitsversicherung oder durch eine spezielle Absicherung.
Wassen: op gemechaniseerde wijze in machines die voorzien zijn van douches voor het spoelen met koud drinkwater. [Eur-Lex] Waschen: Das Waschen erfolgt maschinell in speziellen, mit Spülduschen ausgestatteten Waschmaschinen unter Verwendung von kaltem Trinkwasser.
Oostenrijk heeft zijn specifieke expertise inzake de fysieke beveiliging en het beheer van de opslag van SALW en conventionele wapens uitgebouwd. [Eur-Lex] Österreich hat ein spezielles Know-how im Bereich des Objektschutzes und der Bestandsverwaltung von SALW und konventioneller Munition aufgebaut.
Fachbegriffe
de roze aderbekerzwam
roze aderbekerzwam [Disciotis maturescens] 		der Spezielle Morchelbecherling
Spezieller Morchelbecherling [Disciotis maturescens] [Pilz]
Titel
Einstein: mijn theorie. Over de speciale en de algemene relativiteitstheorie [Albert Einstein, 1879-1955] Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie. [Albert Einstein, 1879-1955]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. speziellen
  2. Spezielles
  3. spezieller