Vertalingen voor 'dolfijn'

Voor 'dolfijn' werden 26 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de dolfijn [m] | de dolfijnen [p] der Delfin | die Delfine [p]
[alternativ:]
der Delphin | die Delphine [p]
de dolfijn [m] | de dolfijnen [p] der Flipper | die Flipper [p] [Delfin, umgangssprachlich]
de gangesdolfijn [m] | de gangesdolfijnen [p] der Ganges Flussdelfin | die Ganges Flussdelfine [p]
[alternativ:]
der Ganges Flussdelphin | die Ganges Flussdelphine [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Ganges Flußdelphin | die Ganges Flußdelphine [p]
Zusammensetzungen
de gestreepte dolfijn | de gestreepte dolfijnen [p] der Streifendelfin | die Streifendelfine
[alternativ:]
der Streifendelphin | die Streifendelphine [p]
de witte dolfijn | de witte dolfijnen [p] der Weißwal | die Weißwale [p]
de zwerm dolfijnen | de zwermen dolfijnen [p] die Schule Delfine | die Schulen Delfine [p]
[alternativ:]
die Schule Delphine | die Schulen Delphine [p]
Beispiele
Bij het vissen op tonijn met ringnetten worden vaak dolfijnen mee gevangen. Beim Fischen auf Thunfisch mit Ringwaden werden oft Delfine mitgefangen.
De orka ook wel zwaardwalvis of Killer Whale genoemd (wetenschappelijke benaming: Orcinus orca) is de grootste van de dolfijnenfamilie. Der Orka, auch Schwertwal oder Killerwal genannt (wissenschaftlicher Name: Orcinus orca), ist der größte Vertreter der Familie der Delfine.
De witte dolfijn, ook wel Beloega of witte walvis genoemd, is een tandwalvis uit de arctische en subarctische zeeën. Der Weißwal, auch als Beluga oder Weißer Delfin bezeichnet, ist ein Zahnwal in den arktischen und subarktischen Meeren.
De tuimelaars zijn meer kustgebonden dolfijnen. Die Tümmler sind mehr küstengebundene Delfine.
[alternativ:]
Die Tümmler sind mehr küstengebundene Delphine.
Fachbegriffe
de Amzaone-dolfijn [Sotalia fluviatilis] der Amazonas-Sotalia [Sotalia fluviatilis]
de gevlekte dolfijn
gevlekte dolfijn [Stenella frontalis]
der Atlantische Fleckendelfin
Atlantischer Fleckendelfin
[alternativ:]
der Atlantische Fleckendelphin
Atlantischer Fleckendelphin [Stenella frontalis]
de zwarte dolfijn [Berardius bairdii] der Baird-Wal [Berardius bairdii]
de witte dolfijn [Delphinapterus leucas] der Beluga [Delphinapterus leucas]
de dolfijn van Cuvier [Ziphius cavirostris] der Cuvier-Schnabelwal [Ziphius cavirostris]
de gangesdolfijn [Platanista gangetica] der Ganges Flussdelfin
[alternativ:]
der Ganges Flussdelphin
[alte Rechtschreibung:]
der Ganges Flußdelphin [Platanista gangetica]
de gewone dolfijn
gewone dolfijn [Delphinus delphis]
der Gemeine Delfin
Gemeiner Delfin
[alternativ:]
der Gemeine Delphin
Gemeiner Delphin [Delphinus delphis]
de grijze dolfijn
grijze dolfijn [Grampus griseus]
der Gestreifte Delfin
Gestreifter Delfin
[alternativ:]
der Gestreifte Delphin
Gestreifter Delphin [Grampus griseus]
de gewone dolfijn
gewone dolfijn [Delphinus delphis]
der Gewöhnliche Delfin
Gewöhnlicher Delfin
[alternativ:]
der Gewöhnliche Delphin
Gewöhnlicher Delphin [Delphinus delphis]
de slanke dolfijn [Stenella attenuata] der Schlankdelfin
[alternativ:]
der Schlankdelphin [Stenella attenuata]
de gestreepte dolfijn [Stenella coeruleoalba] der Streifendelfin
[alternativ:]
der Streifendelphin [Stenella coeruleoalba]
de zuidelijke zwarte dolfijn
zuidelijke zwarte dolfijn [Berardius arnuxii]
der Südliche Schwarzwal
Südlicher Schwarzwal [Berardius arnuxii]
de witte dolfijn
witte dolfijn [Delphinapterus leucas]
der Weiße Delfin
Weißer Delfin
[alternativ:]
der Weiße Delphin
Weißer Delphin [Delphinapterus leucas]
de witte dolfijn [Delphinapterus leucas] der Weißwal [Delphinapterus leucas]
de gevlekte dolfijn [Stenella frontalis] der Zügeldelfin
[alternativ:]
der Zügeldelphin [Stenella frontalis]
Titel
Dolfijnen -- boodschappen vol licht Delfine -- Lichtvolle Botschaften für uns Menschen [Jeanne Ruland / Anne-Mareike Schultz]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. dolfijnen
  2. dolfijntje

Deutsch