|
de dwerg [m] | de dwergen [p]
|
das Wichtelmännchen | die Wichtelmännchen [p]
|
|
|
|
de dwerg [m] | de dwergen [p]
|
der Erdnuckel | die Erdnuckel [p] [umgangssprachlich für Zwerg]
|
|
|
|
de dwerg [m] | de dwergen [p]
|
der Gnom | die Gnome [p]
|
|
|
|
de dwerg [m] | de dwergen [p]
|
der Wichtel | die Wichtel [p]
|
|
|
|
de dwerg [m] | de dwergen [p]
|
der Zwerg | die Zwerge [p]
|
|
|
|
de keeshond (dwerg) | de keeshonden (dwerg) [p]
|
der Kleinspitz | die Kleinspitze [p] [Hunderasse]
|
|
|
|
de korthaar dwerg teckel | de korthaar dwerg teckels [p]
|
der Zwergrauhaardackel | die Zwergrauhaardackel [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Zwergrauhhaardackel | die Zwergrauhhaardackel [p]
|
|
|
|
de keeshond (dwerg) | de keeshonden (dwerg) [p]
|
der Zwergspitz | die Zwergspitze [p] [Hunderasse]
|
|
|
|
de eenvoetige dwergen [p] [De reis van het drakenschip]
|
die Tölpelbeiner [p] [Die Reise auf der Morgenröte]
|
|
|
|
de teckel ruwhaar kaninchen en dwerg
|
der Rauhaardackel Kaninchen- und Zwergteckel
[alte Rechtschreibung:]
der Rauhhaardackel Kaninchen- und Zwergteckel
|
|
|
|
Twintig dwergen doen een handstand, tien in de wandkast, tien op het zandstrand.
|
Zwanzig Zwerge zeigen Handstand, zehn im Wandschrank, zehn am Sandstrand.
|
|
|
het dwergdikbekje
[alternatief:]
het dwerg dikbekje [Sporophila minuta]
|
das Zwergpfäffchen [Sporophila minuta] [Vogel]
|
|
|
|
het dwerg paapje [Sporophila minuta]
|
das Zwergpfäffchen [Sporophila minuta] [Vogel]
|
|
|
|
het dwerg zeepaardje [Hippocampus zosterae]
|
das Zwergseepferdchen
[alternativ:]
das Zwerg-Seepferdchen [Hippocampus zosterae] [Fisch]
|
|
|
|
de rode dwerg lipvis [Cirrhilabrus adornatus]
|
der Debelius' Zwerglippfisch [Cirrhilabrus adornatus] [Fisch]
|
|
|
het Kaapse dwerg-geitjie
Kaaps dwerg-geitjie [Lygodactylus capensis]
|
der Gemeine Zwerggecko
Gemeiner Zwerggecko [Lygodactylus capensis]
|
|
|
de dwergknorgoerami
dwergknorgoerami
[alternatief:]
de dwerg knorgoerami
de dwerg knorgoerami [Trichopsis pumila / Trichopsis pumilus]
|
der Knurrende Zwerggurami
Knurrender Zwerggurami [Trichopsis pumila / Trichopsis pumilus] [Fisch]
|
|
|
de dwerg boomwrat
dwerg boomwrat [Lycogala conicum]
|
der Konische Blutmilchpilz
Konischer Blutmilchpilz [Lycogala conicum] [Pilz]
|
|
|
|
de dwerg koraalduivel [Dendrochirus zebra]
|
der Zebra-Zwergfeuerfisch [Dendrochirus zebra] [Fisch]
|
|
|
de dwergzonnebaars
[alternatief:]
de dwerg zonnebaars [Elassoma evergladei]
|
der Zwergschwarzbarsch [Elassoma evergladei] [Fisch]
|
|
|
de dwergzonnebaars
[alternatief:]
de dwerg zonnebaars [Elassoma evergladei]
|
der Zwergsonnenbarsch [Elassoma evergladei] [Fisch]
|
|
|
|
het dwerg potloodvisje [Nannostomus marginatus]
|
der Zwergziersalmler [Nannostomus marginatus] [Fisch]
|
|
|
de dwerginktvis
[alternatief:]
de dwerg inktvis [Sepiola atlantica]
|
die Atlantische Zwergsepia [Sepiola atlantica] [Fisch]
|
|
|
|
de gouden lotus dwerg banaan [Musella lasiocarpa]
|
die Banane Goldener Lotus [Musella lasiocarpa]
|
|
|
|
de dwerg banaan afkomstig uit China [Musella]
|
die Chinesische Zwergbanane [Musella]
|
|
|
|
de dwerg-korfslak [Vertigo pygmaea]
|
die Gemeine Windelschnecke [Vertigo pygmaea]
|
|
|
|
de gouden lotus dwerg banaan [Musella lasiocarpa]
|
die Golden Lotus Banana [Musella lasiocarpa]
|
|
|
|
de gouden lotus dwerg banaan [Musella lasiocarpa]
|
die Lotus Banane [Musella lasiocarpa]
|
|
|
|
De reis van de dwerg [Henny Fortuin]
|
Das Geheimnis der Spinnenhexe
|
|
|
|
Het lot van de dwergen
|
Das Schicksal der Zwerge [Markus Heitz]
|
|
|
|
De strijd van de dwergen
|
Der Krieg der Zwerge [Markus Heitz]
|
|
|
|
De wraak van de dwergen
|
Die Rache der Zwerge [Markus Heitz]
|
|
|
|
De dwergen
|
Die Zwerge [Markus Heitz]
|
|
|
|
De dwergen [Harold Pinter, 1930-2008]
|
Mondlicht und andere Stücke [Harold Pinter, 1930-2008]
|
|
|
|
Daar dansen de dwergen
|
Nachts am Berge tanzen Zwerge [Bettina Stietencron]
|
|
|
|
sneeuwwitje en de zeven dwergen
|
Schneewittchen und die sieben Zwerge [Gebrüder Grimm]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits