Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.
[Vulpes pilum mutat, non mores.]
|
Der Fuchs wechselt den Balg, nicht die Sitten.
[Vulpes pilum mutat, non mores.]
|
|
|
Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.
[Vulpes pilum mutat, non mores.]
|
Der Fuchs ändert's Haar und bleibt, was er war.
[Vulpes pilum mutat, non mores.]
|
|
|
|
de Afghaanse vos [Vulpes cana]
|
der Afghanfuchs [Vulpes cana]
|
|
|
|
de Bengaalse vos [Vulpes bengalensis]
|
der Bengalfuchs [Vulpes bengalensis]
|
|
|
|
de oostelijke zandvos [Vulpes pallida]
|
der Blassfuchs
[alte Rechtschreibung:]
der Blaßfuchs [Vulpes pallida]
|
|
|
|
de poolvos [Alopex lagopus / Vulpes lagopus]
|
der Blaufuchs [Alopex lagopus / Vulpes lagopus]
|
|
|
|
de Kaapse vos [Vulpes chama]
|
der Chama-Fuchs [Vulpes chama]
|
|
|
|
de gratenvis [Albula vulpes]
|
der Damenfisch [Albula vulpes]
|
|
|
|
de poolvos [Alopex lagopus / Vulpes lagopus]
|
der Eisfuchs [Alopex lagopus / Vulpes lagopus]
|
|
|
|
de fennek [Vulpes zerda / Fennecus zerda]
|
der Fennek [Vulpes zerda / Fennecus zerda]
|
|
|
|
de gratenvis [Albula vulpes]
|
der Frauenfisch [Albula vulpes]
|
|
|
|
de grootoorkitvos [Vulpes macrotis]
|
der Großohr-Kitfuchs [Vulpes macrotis]
|
|
|
|
de gratenvis [Albula vulpes]
|
der Grätenfisch [Albula vulpes]
|
|
|
|
de Kaapse vos [Vulpes chama]
|
der Kamafuchs [Vulpes chama]
|
|
|
|
de Kaapse vos [Vulpes chama]
|
der Kapfuchs [Vulpes chama]
|
|
|
|
de kitvos [Vulpes velox]
|
der Kitfuchs [Vulpes velox]
|
|
|
|
de steppevos [Vulpes corsac / Alopex corsac]
|
der Korsak [Vulpes corsac / Alopex corsac]
|
|
|
de Noord-Amerikaanse vos
Noord-Amerikaanse vos [Vulpes vulpes fulva]
|
der Nordamerikanische Rotfuchs
Nordamerikanischer Rotfuchs [Vulpes vulpes fulva]
|
|
|
|
de poolvos [Alopex lagopus / Vulpes lagopus]
|
der Polarfuchs [Alopex lagopus / Vulpes lagopus]
|
|
|
|
de vos [Vulpes vulpes]
|
der Rotfuchs [Vulpes vulpes]
|
|
|
|
de zandvos [Vulpes rueppelli]
|
der Rüppellfuchs [Vulpes rueppelli]
|
|
|
|
de zandvos [Vulpes rueppelli]
|
der Sandfuchs [Vulpes rueppelli]
|
|
|
|
de poolvos [Alopex lagopus / Vulpes lagopus]
|
der Schneefuchs [Alopex lagopus / Vulpes lagopus]
|
|
|
|
de vos [Vulpes vulpes]
|
der Silberfuchs [Vulpes vulpes]
|
|
|
|
de Kaapse vos [Vulpes chama]
|
der Silberrückenfuchs [Vulpes chama]
|
|
|
|
de steppevos [Vulpes corsac / Alopex corsac]
|
der Steppenfuchs [Vulpes corsac / Alopex corsac]
|
|
|
|
de swiftvos [Vulpes velox velox]
|
der Swift-Fuchs [Vulpes velox velox]
|
|
|
|
de gratenvis [Albula vulpes]
|
der Tarpon [Albula vulpes]
|
|
|
|
de Midden-Aziatische vos [Vulpes ferrilata]
|
der Tibetfuchs [Vulpes ferrilata]
|
|
|
|
de poolvos [Alopex lagopus / Vulpes lagopus]
|
der Weißfuchs [Alopex lagopus / Vulpes lagopus]
|
|
|
|
de woestijnvos [Vulpes zerda / Fennecus zerda]
|
der Wüstenfuchs [Vulpes zerda / Fennecus zerda]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits