|
doen opleven
|
beleben | belebte -- hat belebt |
|
|
|
|
verlevendigen | verlevendigde -- heeft verlevendigd |
|
beleben | belebte -- hat belebt |
|
|
|
|
|
|
iemands levensgeesten weer opwekken
|
jemanden wieder beleben
[alternativ:]
jemanden wiederbeleben
|
|
|
|
opleven | opleefde -- is opgeleefd |
|
sich beleben | belebte sich -- hat sich belebt |
|
|
|
|
druk worden / drukker worden
|
sich beleben | belebte sich -- hat sich belebt | [Verkehr]
|
|
|
|
herleven | herleefde -- heeft herleefd |
|
sich beleben | belebte sich [sich belebte] -- hat sich belebt |
|
|
|
|
doen herleven
|
sich wieder beleben | belebte sich wieder [sich wieder belebte] -- hat sich wieder belebt |
[alternativ:]
sich wiederbeleben | belebte sich wieder [sich wiederbelebte] -- hat sich wiederbelebt |
|
|
|
|
reanimeren | reanimeerde -- heeft gereanimeerd |
|
wieder beleben | belebte wieder [wieder belebte] -- hat wieder belebt |
[alternativ:]
wiederbeleben | belebte wieder [wiederbelebte] -- hat wiederbelebt |
|
|
|
|
herbeleven | herbeleefde -- heeft herbeleefd |
|
wieder beleben | belebte wieder [wieder belebte] -- hat wieder belebt |
[alternativ:]
wiederbeleben | belebte wieder [wiederbelebte] -- hat wiederbelebt |
|
|
|
|
nieuw leven inblazen
|
neu beleben
|
|
|
|
De handel herleeft.
|
Der Handel belebt sich.
[alternativ:]
Der Handel belebt sich wieder.
|
|
|
|
De lentezon doet alles herleven.
|
Die Frühlingssonne belebt alles neu.
[alternativ:]
Die Frühlingssonne belebt alles wieder neu.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits