Übersetzungen für 'veranlaßte'

Für 'veranlaßte' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
aanleiding geven \| gaf aanleiding -- heeft aanleiding gegeven \|	veranlassen \| veranlasste -- hat veranlasst \| [alte Rechtschreibung:] veranlassen \| veranlaßte -- hat veranlaßt \|

noodzaken \| noodzaakte -- heeft genoodzaakt \|	veranlassen \| veranlasste -- hat veranlasst \| [alte Rechtschreibung:] veranlassen \| veranlaßte -- hat veranlaßt \|

dwingen \| dwong -- heeft gedwongen \|	veranlassen \| veranlasste -- hat veranlasst \| [alte Rechtschreibung:] veranlassen \| veranlaßte -- hat veranlaßt \|

nopen \| noopte -- heeft/is genoopt \|	veranlassen \| veranlasste -- hat veranlasst \| [alte Rechtschreibung:] veranlassen \| veranlaßte -- hat veranlaßt \|

gelasten \| gelastte -- heeft gelast \| [bepalen / verordenen]	veranlassen \| veranlasste -- hat veranlasst \| [alte Rechtschreibung:] veranlassen \| veranlaßte -- hat veranlaßt \|

uitlokken \| lokte uit [uitlokte] -- heeft uitgelokt \| [brengen tot]	veranlassen \| veranlasste -- hat veranlasst \| [alte Rechtschreibung:] veranlassen \| veranlaßte -- hat veranlaßt \|

uitgelokt \| uitgelokte	veranlasst / veranlaßt \| veranlasste / veranlaßte

Beispiele
De Londense politie gelastte de overplaatsing van de Irakees van Glasgow naar de hoofdstad.	Die Londoner Polizei veranlasste die Überführung des Irakers von Glasgow in die Hauptstadt.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: