de kreupele [m] | de kreupelen [p]
een kreupele | kreupelen [p]
|
der Gelähmte | die Gelähmten [p]
ein Gelähmter | Gelähmte [p]
|
|
|
|
de kreupele [m] | de kreupelen [p]
|
der Krüppel | die Krüppel [p]
|
|
|
de kreupele [m] | de kreupelen [p]
een kreupele | kreupelen [p]
|
der Lahme | die Lahmen [p]
ein Lahmer | Lahme [p]
|
|
|
|
|
|
de kreupele [f] | de kreupelen [p]
|
die Gelähmte | die Gelähmten [p]
|
|
|
|
de kreupele [f] | de kreupelen [p]
|
die Lahme | die Lahmen [p]
|
|
|
|
kreupel | kreupele
|
hinkend | hinkende
|
|
|
|
kreupel | kreupele
|
holprig | holprige
[alternativ:]
holperig | holperige [im übertragenen Sinn]
|
|
|
|
kreupel | kreupele
|
lahm | lahme
|
|
|
|
In onze middeleeuwse volksliederen heet een schoenmaker een peckedraet, een kleermaker een spetluis, een bakker een kijkinoven, een koster een klinckerdiclanc, een kreupele een huppenstup.
|
In unseren mittelalterlichen Volksliedern hieß ein Schuhmacher "Sauter", ein Schneider "Spitzlaus", ein Bäcker "Guck-in-den-Ofen", ein Küster "Klinkerding" und ein Lahmer "Hopsefrosch".
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits